他们住在芝加哥郊区的一处富人区。
蒂姆和芭芭拉眼下正为郊区的一所房子攒钱。
梅格是华盛顿郊区的一名律师妈妈。
她住在城市郊区的一栋旧公寓大楼里。
顽强的动物能极好地适应城市和郊区的环境。
The hardy animals tolerate urban and suburban environments quite well.
她注意到在她打扫的那些郊区的房子里有些东西——图书。
She had noticed something in the suburban houses she cleaned—books.
郊区的租金较低，但如果你选择住在那里，就需要交通工具。
Rents are lower in the suburbs, but you'll need transportation if you choose to live there.
在爱丁堡郊区的山上拍摄到了美丽晚霞。
夏日郊区的景致与声音扑面而来。
他和他的家人住在郊区的一所巨宅里。
这个来自底特律郊区的女孩是如何成为纽约成功人士的呢？
How could this young girl from the suburbs of Detroit become a success in New York?
郊区的轨道交通和公交车也开始学习地铁，提供女性专用服务。
The suburban railway and buses have followed the metro in providing women-only services.
一年前，我有幸访问了上海郊区的一个清洁能源建设项目。
I had the pleasure of visiting a clean-energy project just outside of Shanghai last year.
他笔下的人物都是一些住在郊区的普普通通的中产阶级，内敛且懂礼。
Subtle and well observed, they followed ordinary members of the suburban middle-class.
是的，报道上说住在莫斯科郊区的一些流浪狗每天早上都会搭乘地铁前往市中心觅食。
B: Yes, it's reported that some stray dogs living in suburban Moscow take the metro to go to the downtown and forage there every morning.
横滨郊区的一家面馆对面，寺村久佳的小店看起来和遍布在这个港口城市中的其他小旅馆没什么差别。
Across from a noodle shop in a Yokohama suburb, Hisayoshi Teramura's inn looks much like any other small lodging that dots the port city.
一位好朋友也许会邀请你去他们在郊区的别墅看看，又或者你的姐妹会邀请你周末去她在海边的小房子小住。
A kind friend may invite you to their country house, or your sister may invite you for the weekend to her cottage by the sea.
我知道，幸福不一定包括2.5个孩子（据一项美国调查显示，一个美国家庭中孩子的理想数量是2.5个——译注）、位于郊区的房子和白色的栅栏。
I know that happiness does not have to include 2.5 children, a house in the suburbs and a white picket fence.
刘云志今年25岁，是一名电脑硬件的设计人员，去年他搬进北京郊区的公寓之后不久便花5200美元买了他的第一辆车，一辆带掀式斜背的小轿车。
Liu Yunzhi, a 25-year-old computer-hardware designer, bought his first car, a $5,200 Chinese-made hatchback, soon after moving into an apartment in a Beijing suburb last year.
1997年，位于约翰内斯堡郊区的梅尔维尔的一间小学以小恩科西是艾滋病病毒携带者的身份为由拒绝接收他，此时小恩科西首次引起了公众的注意。
The young Nkosi Johnson first came to public attention in 1997, when a primary school in the Johannesburg suburb of Melville refused to accept him as a pupil because of his HIV-positive status.
我不能缩在西雅图郊区自己的中产阶级生活里袖手旁观。
I could not stay back in my middle-class Seattle suburb and do nothing.
是在充满田园风光的郊区！
可是此刻我感受到了比在美国郊区家中卧室里更多的安全感。
Yet I feel safer at this moment than I once felt in my suburban American bedroom.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
应用推荐