小小免费图书馆也可以大大改善邻里关系和陌生人之间的关系。
Little Free Library can greatly improve the relationship among neighbors and strangers, too.
龙湖创造了全新和谐的邻里关系。
Longhu creates a new kind of and a harmonious neighbor relationship.
你会怎样改变你的邻里关系？
你是否意识到，你的博客也构成了一种邻里关系？
Your blog is a part of a neighborhood, whether you realize it or not.
对邻里关系的处理是欧盟发挥影响力的最好机会。
The neighbourhood is where the EU has the greatest chance of having an impact.
定期的社区聚会可以营造良好的邻里关系。
Regular community party can help form the good neighborhood.
邻里关系较多地反映了传统的小农意识。
我觉得有个友好的邻里关系是非常重要的。
我想我们应该搬家，在这样的邻里关系中我感到不安全。
I think we should move, I don't feel safe in this neighborhood anymore.
这就在实质上要求加强邻里关系的修复要比惩罚更加重要。
That should strengthen the hands of those urging rehabilitation over retribution.
他们住的如此靠近意味着邻里关系的修复问题永远不可避免。
Proximity meant that questions of rehabilitation could not be avoided for ever.
起初，我们有些人想搞好邻里关系，但她们似乎不想与人来往。
Some of us tried at first to be neighbourly but they seemed to want to keep their own company.
这种方法可以减少污染，节约资金和能量，使邻里关系更加融洽。
The idea offers a way to cut pollution, save money and energy, and make the neighbors happy.
大家在一起就像一家人一样亲切，这样的邻里关系让人心里暖暖的。
As everyone gathers together they seem as close as family, and these close neighborly relations give people a warm feeling in their hearts.
于是，在现代景观设计中如何更有效重拾邻里关系就变得意义重大。
Thus, in the modern landscape design, how to more effectively restore the neighborhood becomes of great significance.
更多富裕的美国家长为学校买单，改善邻里关系并且花了大量的钱为孩子请私人补习。
More affluent parents in America shop for schools, move neighbourhoods and spend a great deal on private tuition for their children.
有助于身心健康，家庭和睦，邻里关系，学习及事业进步，社会的和谐稳定。
Contribute to physical and mental health, family harmony, neighbourhood relations, learning and career progress, social harmony and stability.
这一次，从打劫中恢复邻里关系涉及救济，缓解愤怒以及解决问题的强烈愿望。
This time round, the mood in neighbourhoods recovering from looting involves relief as well as anger, and a strong desire to fix things.
因为较于席卷整个公司的所有变化，在门店层面仍然保持着一定数量的传统邻里关系。
Because, for all the change that has swept over the company, at the store level there is still a fair amount of the old communal sociability.
但邻里关系也发生了变化，当地的服务设施比如本应该建在老年社区中心的邮局的数量也减少了。
But neighbourhoods have also changed, with the local services such as post offices that tended to form the heart of old communities on the decline.
一些老土的邻里观念多半幼稚可笑，所幸我们如今的邻里关系也在（悄然）变化之中。
Some of the old ideas about neighbors are probably silly, and it may be just as well that our relations with our neighbors are changing.
很多美国人认为，全球化、金融和技术这些非人性的力量正在剥夺自己的家庭和邻里关系。
Many Americans think their families and their neighborhoods are being denuded by the impersonal forces of globalization, finance and technology.
有时候，我们被告知，幸福程度之所以没有上升，是因为家庭和邻里关系破裂在抵消经济增长的益处。
Sometimes we are told that happiness has failed to increase because the benefits of economic growth have been offset by a breakdown in family and community relationships.
而且住的是都市里的小区，邻里关系并不密切，我根本找不到一家可以给予我一顿饭的人。
And lived in the cities of the district, a neighborhood are not closely related, I simply can not find one I can give the person a meal.
根据相关理论，建立密切邻里关系的邻里规模为5—12户，即第一邻里层次的户数规模。
According to related theory, 5-12 families is the best scale fit to bring about closely friendship among neighbors, which is also the scale of first neighborhood layer.
由于人员不固定，球队也不是按照学校或邻里关系成立的，所以每次都要临时商议如何分队。
Since these were not fixed, organized teams based on school or neighborhood affiliations, the make-up of opposing teams was subject to discussion and decision each time.
由于人员不固定，球队也不是按照学校或邻里关系成立的，所以每次都要临时商议如何分队。
Since these were not fixed, organized teams based on school or neighborhood affiliations, the make-up of opposing teams was subject to discussion and decision each time.
应用推荐