服务器响应XX请与您的邮件管理员联系，以获取帮助。
The server responded XX, Contact your mail administrator for assistance.
这个模块的优点是，在表单中收集的所有数据会自动存储在数据库中，可以根据管理员的需要通过电子邮件发送这些数据。
The good thing about this module is that all data collected in these forms is automatically stored in the database and emailed wherever the administrator would like to.
您还必须经常光顾邮件列表和安全性公告，同其他管理员分享您的发现，而且以某种方式把所有这一切综合到一起。
You must also constantly monitor mailing lists and security bulletins, sharing your discoveries with other administrators, and somehow synthesizing everything into a coherent whole.
第三个选项允许管理员决定发送自动提醒邮件的频率。
The third option allows administrators to decide how frequently autoreminder emails are sent out.
没有管理员权限的用户可以更改他们自己的名称，密码和邮件地址。
Users who do not have administrator permissions can change their own user names, passwords, and E-mail addresses.
这一事件也应该被记录在系统中，还要给管理员发送邮件，将事件写入安全日志。
This event should also be logged in the system, either by sending an email to the administrator, writing the event to a security log, or both.
您可以使这个过程自动化，并且当可用空间降低到一定的级别时，自动地向管理员(或者管理员组)发送电子邮件。
You can automate the process and automatically send the administrator (or an administration group) an E-mail when the available space gets below a certain level.
还展示了大邮件文件是如何影响服务器性能的，并提供了减小数据库、收件箱大小以及全文索引开销的技巧，以及其他为用户、管理员和设计人员提供的方法。
We show how large mail files can affect server performance, and offer tips for reducing database and Inbox size, the cost of full-text indexes, and other ideas for users, administrators, and planners.
项目管理员可以修改用户名称，密码，以及邮件地址，还可以将用户分配到用户组中(请看列表19、20， 以及列表21)。
Project administrators can modify user names, passwords, and e-mail addresses, as well as assign users to user groups (see Listings 19, 20, and 21).
如果电子邮件收件人不可用，则管理员将无法向其他人重新分配工作。
If the person you send the email to is not available, there is no way for an administrator to reassign the work to someone else.
添加portlet之前，管理员必须如上所述配置与后端邮件服务器的连接。
Before adding the portlets, the administrator must configure the connection to the back-end mail server as mentioned.
在该流程的最后任务中，it管理员将使用查看者创建的电子邮件地址在WebSphereServiceRegistry andRepository中创建订阅记录。
In the final task in the process, the it administrator creates a subscription record in WebSphere Service Registry and Repository using the email address that the Viewer created.
邮件正文将提供到每个失败测试套件的超链接，允许管理员在RuleTeamServer中查看关于失败的详细情况，如图5 所示。
The email body will provide a hyperlink to each failing test suite report, allowing the administrator to easily see the details of the failure within Rule Team Server, as shown in Figure 5.
IBMCognos管理员和各个用户群体将接到有关代码部署状态的邮件通知。
The IBM Cognos administrators and the respective user community will be notified by an email on the status of the code deployment.
提供Web站点管理员电子邮件地址。
如果sshd_config有任何变动，就重新启动ssh服务并向管理员发送电子邮件，通知sshd_configAllowUsers列表的变动。
If there are any changes in the sshd_config, then the SSH service is restarted, and an email is sent out to administrators informing them of the change to sshd_config AllowUsers list.
此外，管理员必须在LotusDominoAdministrator客户机中启用FullAdminMode，然后可以打开用户的邮件文件并启用Outof Office代理或服务。
In addition, the administrator must enable the Full admin Mode in the Lotus Domino administrator client, after which he can open the user's mail file and enable the Out of Office agent or service.
我们建立了一个wiki来帮助管理员设置xCAT，还可以通过邮件列表和IRC频道获得大量帮助。
We have set up a wiki to make this easier and there is lots of support via mailing lists and IRC channels.
更改此命令以运行您最喜欢的邮件程序，用户滥用设备时可以让系统管理员知道此情况。
Change this command to run your favorite mailer, and you can let your systems administrator know when a user is abusing equipment.
同样，永远不要在邮件里键入任何你不想被你的老板看到的东西；许多系统将删除的消息保存到一个管理员文件夹。
Also, never type anything in an E-mail that you don't want read by your boss; many systems save deleted messages to a master file.
本文编写的目标读者为：希望提高自己利用这两个邮件客户机的技能的用户，以及希望在混合邮件环境中为用户提高更好支持的管理员。
It is geared towards end users looking to increase their ability to leverage each mail client, as well as administrators who would like to better support their users in a mixed mail environment.
当云用户请求一项服务时，会触发一个工作流，发送电子邮件通知给云管理员来确认请求。
Once the cloud user requests a service, a workflow is triggered whereby email notification is sent to the cloud administrators who can validate the request.
当问题严重程度到达警告和错误的阈值时，能够以电子邮件或者纸质的方式向管理员发送告警信息。
Alerts can be sent using email or pager to the on-call administrator when problems reach warning and error thresholds.
如果其他网络及其管理员意识到您的服务器是发送垃圾邮件的源头，那么很可能阻止您的服务器的IP地址访问他们的网络。
If other networks — and their admins — realize that your server is the source of spam, they're likely to block your server's IP address from access to or from their network.
管理员：邮件帐号建好后我会通知您，还会发送一份详细的使用条款。
Admin: I will get back to you when the mail account is created. I will also send applicable restriction details.
用他的话说，“通常情况下我只是个系统管理员，希望我的‘提交补丁’邮件没有什么不合规矩的地方。”
In his words, "I usually spend my time being an sysadmin, so I hope I'm doing this' sending patch 'stuff the right way."
作业完成时通过电子邮件或JMX通知管理员。
Notify the administrator when job is complete through E-mail or JMX notification.
对于公开的求助，大多数系统管理员乐于提供指点，或通过电子邮件往来提供帮助。
Most systems administrators are happy to lend some Pointers or shoot a few e-mails back and forth in response to a public cry for help.
如果管理员用电子邮件每月向您发送规则生成的警告，您将得到一些益处。
Better yet, you might get some benefit from having the admins mail you the alerts that this rule generates, perhaps once a month.
管理员：请告诉我员工的全名、希望使用的电子邮件ID、工作角色和职责的描述，他将参与的项目。
Admin: Please give me the employee's full name, preferred E-mail ID, a description of the job roles and responsibilities, and the project to which the employee is assigned.
应用推荐