由于邮件中心(收发室)的员工可以看到每一封邮件和其他重要的信息,他们通常比其他人更了解行情。
Because mailroom staff saw every piece of mail and other important information they often knew what was happening better than anyone else.
上述代理和服务都执行相同的基本功能;当邮件文件的所有者离开办公室后,它们将对邮件生成自动响应。
Both the agent and the service perform the same basic functionality; they generate automatic responses to emails when the owner of the mail file is out of the office.
邮件中心(收发室)的员工要分拣和记录每一封来往的邮件。
Mail-room staff would sort and record every piece of mail coming or leaving.
我们需要帮助:据技术研究公司The Radicati Group的调查,一位典型的办公室用户每天要收发将近110封邮件,而每日被发送的邮件有2940亿封。
We need help: According to research firm The Radicati Group, a typical corporate user sends and receives about 110 messages every day, while nearly 294 billion emails are sent every day.
我很快意识到,由于我们的大部分业务都是通过电话、电子邮件和非现场会议完成的,我们根本不需要办公室。
I soon realised that, as most of our business is done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all.
在办公室,你可以一边打电话一边发送常规的电子邮件。
At the office, you can send routine emails while talking on the phone.
今天稍晚一点儿我把他们办公室的号码发邮件给你。
这将允许您为原来的邮件文件所有者启动离开办公室代理。
This will allow you to enable the Out of Office for the original mail file owner.
要启用离开办公室代理,请打开您的邮件数据库,单击Tools,然后选择OutofOffice。
To enable the Out of Office agent, open your mail database, click Tools, and select Out of Office.
Rich还看到这对夫妇帮助出城的邻居取邮件,开车带朋友去商店或诊疗室。
Rich watched the couple pick up mail for neighbors who were out of town. He saw them drive friends to a store or doctor’s office.
在办公室,减少向你周围的同事发送电子邮件或即时信息的次数。
Limit the number of emails or instant messages you send to the people in your immediate vicinity at the office.
从版本6开始,对其邮件数据库具有编辑者权限的用户就能运行离开办公室代理。
Starting with Release 6, users with Editor access to their mail databases are also able to run the Out of Office agent.
类似的电子邮件每天不断涌入这间办公室。
换句话说,不要让垃圾邮件进入你的办公室。
In other words, don't let the junk mail make it into your home office!
但是,再多回复几封电子邮件,或者在办公室无所事事地多呆一个小时,到底有没有好处呢?
But is \ there any benefit to responding to those additional emails or hanging around the office for that extra hour?
留下来的Sidestep员工占了西海岸办公室的大多数,他们主要负责客户管理、邮件营销以及开发等职责。
Those remaining from Sidestep and taking up the majority of the West Coast office are understood to have been account management, email marketing and some engineering positions.
几个月来,我已经收到很多工作室、制片商、批评家和内部人士发来的邮件,发件人都极力吹嘘自己,并且抹黑本届奥斯卡被提名的所有竞争对手。
For months now I have been sent so many emails from so many studios and filmmakers and flacks and insiders badmouthing every rival nominee this Oscar season and talking up their own.
为了应对繁重工作,每天花10到15分钟整理办公地,避免工作中常见的干扰物如私人邮件、电话和办公室八卦。
To handle a heavy workload, spend 10 to 15 minutes a day de-cluttering your space and avoid common workplace distractions such as personal emails, phone calls and office gossip.
他们不必待在办公室打发时间,发邮件或是开些不必要的小会。
They don't stay in the office for the sake of clocking time, sending emails, or having meaningless meetings.
电子邮件并不是你的同事。如果你走进我的办公室,你会注意到我的电脑被放在桌子的一边,这是为了方便面对面的交流。
Your email is not your work colleague: When you step into my office, you'll notice that my computer is situated at the side of my desk in order to facilitate human connections.
正如前面所提到的,离开办公室代理是驻留在邮件模板中的LotusScript代理。
As we mentioned previously, the Out of Office agent is a LotusScript agent that resides in the mail template.
去你同事的办公室面对面地讨论问题,而不是每次有问题都发电子邮件。
Go to your co worker's office to discuss questions face to face, rather than send an email every time you have a question.
今天的因特网具有强大的通信功能,它可以提供电子邮件、即时信息和聊天室等多种通信方式。
Today’s Internet is a powerful way to communicate, including e-mail, instant messaging and chatroom services.
那一天晚些时候,我给罗夫和希拉里办公室发了电子邮件,询问会面是否如期进行,让我感到惊讶的是,我竟然得到了肯定的答复。
Late that day I e-mailed Rove's and Clinton's offices to see whether our appointments were still on, and, to my amazement, in both cases the answer was yes.
回到办公室查看语音邮件。
许多人的互联网冒险是始于美国在线(AOL),CompuServe联机数据库系统或者Prodigy联机服务系统,其提供的网上服务包括电子邮件、聊天室、讨论区等等。
Many people first ventured onto the internet from AOL,CompuServe and Prodigy, which were subscription-based online services that offered e-mail, chatrooms, discussion boards and so on.
许多人的互联网冒险是始于美国在线(AOL),CompuServe联机数据库系统或者Prodigy联机服务系统,其提供的网上服务包括电子邮件、聊天室、讨论区等等。
Many people first ventured onto the internet from AOL,CompuServe and Prodigy, which were subscription-based online services that offered e-mail, chatrooms, discussion boards and so on.
应用推荐