人们认为爆竹声可以帮助驱赶邪灵。
People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits.
古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
The ancient Celts believed that wearing masks would ward offevil spirits.
古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
The ancient Celts believed that wearing masks would ward off evil spirits.
古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
Thee ancient Celts believed that wearing masks would ward off evil spirits.
古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
The ancient Celts believed that wearing masks would ward off evil sprits.
这种庆祝方式最初是为了驱走邪灵带来好运。
The celebratory mess was originally carried out to avoid evil spirits and bring good luck.
而经过这场婚礼后，部落的神就会保佑这个孩子避开邪灵。
The tribal god will bless the child and ward off evil spirits after the marriage.
放爆竹曾经是最典型的春节的习俗。人们认为爆竹声可以帮助驱赶邪灵。
Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits.
在爱尔兰和苏格兰，人们将芜菁(形似萝卜)雕镂成灯笼放在窗台上，以此抵御邪灵。
Carved turnips in Ireland and Scotland are used as candle lanterns in Windows to ward off harmful spirits.
在爱尔兰和苏格兰，人们将芜菁(形似萝卜)雕刻成灯笼放在窗台上，以此抵挡邪灵。
Carved turnips in Ireland and Scotland are used as candle lanterns in Windows to ward off harmful spirits.
在有些地方，人们把雄黄酒涂抹在小孩的身上，希望这样可以使孩子们不受邪灵的伤害。
In some places, people spread realgar wine on the children in the hope of protecting them from the evil spirits.
人们通常将马蹄铁钉在房子的大门上，保护家人免受诸如巫师或者邪灵等不速之客的打扰。
It is usually nailed to the front door to protect the household from uninvited visitors like witches and evils.
红色就会很完美，因为它通常与快乐的事情联结在一起，而且有些人相信它可以避开邪灵。
Red would be perfect because it's usually associated with happy events, and some people believe it can get rid of evil spirits.
红色就会很完美，因为它通常与快乐的事情联结在一起，而且有些人相信它可以避开邪灵。
Red would be perfect because it's usually associated with happy events, and some people believe it can get rid of evil spirits.
应用推荐