一个明亮的载着面纱的女人，参观拉贾斯坦邦比卡内尔卡的尔尼马塔寺庙。
A brightly veiled woman visits the Karni Mata temple in Bikaner, Rajasthan.
另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫，它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。
Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.
该邦反纳萨尔警察受过更好的训练，待遇和武器装备也比其他地方好。
The state’s anti-Naxalite police have been better trained, paid and armed than forces elsewhere.
邦茨在一封写给记者的邮件中说道：“看电视广告买东西的人都知道，他们的销售手段往往比商品本身要好。”
As anyone who has bought anything from an infomercial knows, the sales-job is always better than the product, "Bounds said in a statement e-mailed to reporters."
测试中，邦加德的仿生机器人能够比非仿生机器人更好感应光源快速走向特定目标而不摔倒。
In tests, Bongard's evolving robots were able to reach the final goal of moving to the light source without falling over faster than non-evolving robots.
根据一篇abc的新闻报道，“邦兹的律师艾伦·鲁比承认他的当事人服用了两粒设计者类固醇，但说他是在无意中服用的。”
According to an ABC News report, "Bonds' attorney Allen Ruby acknowledged his client took two designer steroids, but said he did so unwittingly."
地图上，你也能看到每一个邦育龄女性(15 -49)的堕胎供方百分比。
There's also a section where you can see on a map the percentage of abortion providers in each state per women of reproductive age (15-49).
该机场海拔为4436米，比目前世界上海拔最高的昌都邦达机场要高出102米。
The Nagqu Dagring Airport will be built in the Nagqu prefecture at an altitude of 4436m - 102m higher than Tibet's Bamda facility which has been regarded as the world's highest.
上个月，梅莱斯提到了1984年闹灾荒时，邦迪公司(BandAid)曾到埃塞俄比亚参与救灾，而灾荒很有可能因欧洲污染才如此严重。
Last month he suggested that the famine of 1984, which stirred Band Aid to come to Ethiopia's help, may have been worsened by the pollution in Europe.
牛津大学的研究者声称，生活在印度8个邦的穷人比26个最贫穷的非洲国家人口加起来还要多。
Researchers at Oxford University claim that more poor people live in eight states of India than in the 26 poorest African countries combined.
在1960和1970年代汽车旅馆和旅馆业兴盛时期，第一波南亚移民到达比弗顿，他们主要来自印度的古吉拉特邦。
Thee first wave of South Asian immigrants to Beaverton, mostly Gujaratis from India, arrived in the 1960s and 1970s, when the motel and hotel industry was booming.
博吉斯、邦斯和比恩对所发生的事情很清楚，这使他们气的发疯。
Boggis and Bunce and Bean knew very well what was going on, and it made them wild with rage.
此外，佤联军第5旅加上主要的反内比都南掸邦军也驻扎在这一线。
In addition, the United Wa State Army's 5 brigades plus the bulk of the anti-Naypyitaw Shan State Army (SSA) South are also located along the border.
美国全国赛车联合会的司机特里·拉邦特在一份陈述中说：“对于许多男人而言，调试车子比自己去做体检要容易。”
"For many men, tuning up our cars is easier than getting checkups for our health, " NASCAR driver Terry Labonte said in a statement.
他们的名字是博吉斯、邦斯和比嗯。
Their names were Farmer Boggis, Farmer Bunce and Farmer Bean.
奥里萨邦一个寺庙来拜神的人比平常多出很多。
这使得邓邦富和其他的投资者年华收益率达到了40%，比一年期存款基准利率高了13倍之多。
That handed Deng and his fellow investors an annualised return of 40 per cent, more than 13 times the benchmark one-year deposit rate, according to the website.
比仕邦酒业是澳大利亚一个较大的酒业公司，其酿制的葡萄酒在当地有着良好声誉！
Bishibang wine company is quite a big wine company in Australia, and the grape produced by it has a good fame in the local!
在这个地球上，很少有地方的生命比印度的本德尔·坎德区更短暂、更残酷了。这个荒凉的地方位于北方邦南端，班达地区就属于这个区域。
There are few places on earth where life is as short and brutal as in Bundelkhand, the 6 desolate region straddling the southern tip of Uttar Pradesh where Banda lies.
但是，丛林作战，特别是对日军熟悉地形的克钦邦，是更激烈了比雷诺兹计算。
But jungle combat, particularly against a Japanese army as familiar with the terrain as the Kachin, is more grueling than Reynolds had reckoned.
但是，丛林作战，特别是对日军熟悉地形的克钦邦，是更激烈了比雷诺兹计算。
But jungle combat, particularly against a Japanese army as familiar with the terrain as the Kachin, is more grueling than Reynolds had reckoned.
应用推荐