以色列和土耳其达成邦交正常化协议。
1973年，在两国邦交正常化前夕，中国在这里设立了驻美国联络处。
In 1973, at the dawn of the normalization of our bilateral ties, it was in this hotel that China opened its Liaison Office in the u.
中日邦交正常化三十六年来，两国已形成多领域、深层次的良好合作格局。
During the 36 years after the normalization between Sino-Japan relationship, a multi-area and deep level cooperation pattern has been formed between the two countries.
中日邦交正常化37年来，在双方共同努力下，两国各领域交流合作达到前所未有的水平。
He said cooperation and bilateral exchanges between China and Japan have reached unprecedented levels in a variety of fields since the two countries normalized relations 37 years ago.
“汉字文化圈”这一词语产生的时期，恰逢日本与东亚地区国家实现邦交正常化。
The phrase "Chinese-character cultural circle" was born at a time when Japan was normalizing its diplomatic relations with East Asian countries.
日中邦交正常化以后，先后8次访问中国，为两国传统医学的交流开拓了广阔的道路。
After normalization of diplomatic relations between Japan and China, he visited China 8 times and opened wide road for interchange of both traditional medicine.
日方表示，日方愿进一步加强日中对话、交流与合作，迎接明年日中邦交正常化40周年。
The Japanese side noted that Japan is ready to further strengthen dialogue, exchanges and cooperation with China to embrace the 40th anniversary of the normalization of diplomatic relations next year.
谋求日中邦交正常化是田中首相审时度势，在日本面临新的国内外形势下，所做出的正确决策。
Trying to normalize the relationship between China and Japan was a wise policy made by prime minister Tanaka Kakuei after considering every aspect of the world situation.
中日恢复邦交正常化两周年后的1974年9月29日，在日本开通了连接日本和中国的定期航线。
The resumption of normalization of diplomatic relations between China and Japan after the second anniversary of September 29, 1974, opened in Japan Japan and China to connect the regular route.
中日恢复邦交正常化两周年后的1974年9月29日，在日本开通了连接日本和中国的定期航线。
The resumption of normalization of diplomatic relations between China and Japan after the second anniversary of September 29, 1974, opened in Japan Japan and China to connect the regular route.
应用推荐