邓文迪在离婚后曾赴耶鲁学习m。
默多克的“虎妻”邓文迪也榜上有名。
Rupert Murdoch's wife Wendi Deng Murdoch is also on the list.
随后，邓文迪的行为被迅速传播开来。
当然，只是邓文迪知道默多克的所有秘密。
Except, of course, that Wendi knows all Murdoch's secrets. All of them.
生活在中国很辛苦，这也促使邓文迪上进。
Life at home in China was tough - and has shaped Mrs Murdoch's driven approach to life.
邓文迪是默多克的第三任妻子，他们目前居住在曼哈顿。
妻子邓文迪使出了“打苍蝇”，挡住了袭击默多克的人。
Wendi Deng, Murdoch's wife, thwarted the attack by swatting at the pie-packing assailant.
剃头膏事件之后，邓文迪就不知疲倦地投入到电影的宣传中。
When she isn't felling pie throwers, Wendi has been tirelessly promoting the movie.
其真实邓文迪那一下还击之前，你很就能容易的留意到邓文迪。
首先，邓文迪嫁给她父辈级的交换生杰克·切里，在他离婚以后。
First, she marries her exchange student "father" after he divorces his wife.
你看默多克的妻子邓文迪，你会明白中国女人为了丈夫能做什么事。
You see Murdoch's wife Wendi Deng, you will understand Chinese women can do anything for her husband.
后来，我发现这就是邓文迪的风格，直接、爽朗、说话办事干干脆脆。
Later, I found that this is the style of Deng di, direct, Shuanglang, acting Dry Cui Cui said.
《雪花秘扇》是邓文迪和斯隆的处女座，她们发动圈内好友为电影添砖加瓦。
"Snow Flower" marks the producing debut of Murdoch and Sloan, and the women are rallying their circle of well-connected friends to spark interest in the film.
“我不常来巴黎参加时装周，但这个周末我决定来，”邓文迪在香奈儿的秀场上说。
"I don't usually come to Paris for fashion week, but I decided to this weekend, " Ms.
反应最激烈的要数原本坐在默多克身后的邓文迪，她的速度之快让警察也望尘莫及。
The most intense reaction to the number of the original sitting behind wendi deng murdoch, her speed so that police cannot match.
目前，默多克的激烈言辞似乎还没有减缓，而最近邓文迪的那一记“扣杀”却震惊寰宇。
For the moment, the swipes seem not to haveabated. And the latest, most spectacular one came from Wendi.
他在赶赴重要会议期间，邓文迪必定会给他身边之人打电话，反复叮咛一定要保证他的领带笔挺。
When he is en route to important meetings, she has been known to call the person at his side-repeatedly-to make sure his tie is straight.
作为汉普顿和各种电影首映式的常客，邓文迪和默多克大部分时间居住在美国的纽约和加利福尼亚。
A common sight in the Hamptons and at movie premieres, Deng and Murdoch live mostly in the United States, where they divide their time between New York and California.
一位新闻集团前执行官表示，默多克的成年子女们“尽力对邓文迪示以谦恭…詹姆士一直表现出色”。
Rupert's grown children "do their best to be courteous to Wendi... James is always on his best behavior," said a former News Corp. executive.
一位新闻集团前执行官表示，默多克的成年子女们“尽力对邓文迪示以谦恭…詹姆士一直表现出色”。
Rupert’s grown children “do their best to be courteous to Wendi…James is always on his best behavior,” said a former News Corp. executive.
一位新闻集团前执行官表示，默多克的成年子女们“尽力对邓文迪示以谦恭…詹姆士一直表现出色”。
Rupert’s grown children “do their best to be courteous to Wendi…James is always on his best behavior,” said a former News Corp. executive.
应用推荐