他养成了懒散邋遢的习惯。
他们周末穿着邋遢的毛线衫和裤子到处闲逛。
They knock around on weekends in grubby sweaters and trousers.
格拉斯的小说充斥着稀奇古怪的人物：丑陋的怪人、小丑、邋遢的人以及侏儒。
Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs.
礼仪也是个问题；一家公司提到了那些穿着“邋遢的运动裤和运动鞋，发出咕哝声”来面试的应聘者。
Manners are also a problem; one firm cited applicants who show up for an interview in "scruffy tracksuit bottoms and trainers, and grunt."
她不会让别人看到她邋里邋遢的一面。
邋遢的外表会给人不好的第一印象。
他邋遢的外表并不反映他的性格。
两个像老鼠一样邋遢的女孩住在街对面。
她总是穿得那么邋遢的吗？
那群邋遢的小淘气们向我跑过来要糖果。
他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。
白色的维多利亚时代楼梯邋遢的沉睡在太阳下。
The white Victorian terraces slumbered scruffily in the sun.
独居不是邋遢的理由。
他永远不能够扮到的是，丑陋、笨拙、或邋遢的男人。
What she could never be was ugly, clumsy, or just a man in drag.
不过当我们穿着随意，邋遢的时候，我们把这个问题加重了。
But we exacerbate the problem when we dress sloppily or are not well-groomed.
当地的传说有，他厌烦了他遇到的和尚的懒惰的，邋遢的方式。
Local legend has it he was disgusted with the lazy and slovenly ways of monks he encountered.
至于更加颓废、邋遢的造型，弗里建议要保证头发至少一天没有洗过。
For a more down-and-dirty look, Mr. Fris suggests making sure your hair hasn't been shampooed in at least a day.
校园的、潮流的、朋克的、正式的、休闲的，甚至邋遢的、些许脏乱的。
Campus style, fashion, punk, formal, casual, and even shaggy could be seen.
邋遢的裤子，牛仔裤，招摇的珠宝，怪异的发型和发色都是被严令禁止的。
Scruffy trousers, jeans, ostentatious jewelry and outrageous hair styles and colors are strictly banned.
汤姆逊小姐的门开着，他们看见她穿着一件邋里邋遢的睡衣在煎锅里炒菜。
Miss Thompson's door was open, and they saw her in a bedraggled dressing-gone, cooking something in a frying-pan.
有选评年度肌肉男(公司内部称作运动狂人)或者选评英国最邋遢的丈夫的竞赛活动。
There were jolly competitions to find the Sweaterman of the Year (known in-house as Sweatyman) or Britain's scruffiest husband.
所谓的大泥球就是一个偶然结构的，伸展的，邋遢的，spaghetti代码的混合。
A Big Ball of Mud is a haphazardly structured, sprawling, sloppy, duct-tape-and-baling-wire, spaghetti-code jungle.
他与自己的教练和选手们合住在一个阴暗邋遢的宿舍，公共用餐区旁边是一个自建的室内击球练习场。
He bunks with his coaches and players in a dingy dormitory where the communal dining area is next to a homemade indoor batting cage.
想和你结婚的那个人知道在外貌上每个人都有漂亮也有邋遢的时候，他不会因此伤害你，少爱你一些。
The man you marry understands that everyone has good and bad days as far as looks go, and won't hurt your feelings or love you less.
如果我看到邋遢的沙拉、干干的酸橙、粘粘的香料，或是我想吃的食物原料上停着苍蝇，我马上离开那里。
If I see crusty bowls of salsa, dessicated limes, slimy herbs, or flies congregated on any raw foods I might potentially eat, I'm out of there.
如果我看到邋遢的沙拉、干干的酸橙、粘粘的香料，或是我想吃的食物原料上停着苍蝇，我马上离开那里。
If I see crusty bowls of salsa, dessicated limes, slimy herbs, or flies congregated on any raw foods I might potentially eat, I'm out of there.
应用推荐