今天,我们回想起90年代的经济危机时仍然心情苦闷,但它更像是高中时期的苦涩记忆,与考砸之后的成绩单和被人拒绝的舞会邀请有关。
Today, we look back on those 90s-era crises almost wistfully — in retrospect, they feel like painful high-school memories: a bad report card or a rejected PROM invitation.
晚宴的菜单和节目单以及各国领导人的席卡和官方邀请函都由丝绸制作。
Menus and performance programs during the Sunday banquet were all made from silk, as were place cards for world leaders and official invitations.
麦格寄来了一封录取通知单——一份邀请书。
McGonagall sends an acceptance letter-an invitation to attend.
分析结果表明,邀请是一个磋商的互动过程,有单邻对和多邻对两种话轮结构模式。
The result reveals that conversation process is of negotiation, there are two general sequential patterns of invitations in Chinese context:single adjacency pair and multi-adjacency pair.
我们非常荣幸地邀请您参观第十五届中国国际宠物水族用品展览会(展会每年一届:逢双年在中国北京举办,逢单年在中国广州举办)。
We are very happy to invite you to visit the 15th China International Pet Show (CIPS'11). The show is organized every year in turn in Beijing and Guangzhou.
船期表是向不特定的社会公众发出的,它是要约邀请,而非要约;托运单或订舱单才是要约。
Line schedule is issued to the public, which is the invitation to an offer, but not the offer and the Ship List or the Booking Note is an offer.
邀请人的近六个月的工资单和银行往来帐原件。
Inviter's payrolls and monthly bank statement in six months (Original).
邀请人的近六个月的工资单和银行往来帐原件。
Inviter's payrolls and monthly bank statement in six months (Original).
应用推荐