总之，就像我刚才讲的，通过分析这些回声，蝙蝠可以确定，比如说，洞穴里是否有需要避开的墙壁，以及它的距离有多远。
Anyway, as I were saying, by analyzing these echoes, the bat can determine, say, if there is wall in a cave that it needs to avoid, and how far away it is.
参见9类应避开的儿童食品。
最后，最难以避开的思维陷阱是。
它们持有如此之多本打算避开的次级资产被暴露了。
This left them exposed to the very subprime assets they were meant to avoid.
以下是我们为你推荐的素食圣地，以及三个素食者们应避开的地方。
Here's our pick of the perfect destinations for the best food without a face - and three for vegetarians to avoid...
继续前进能够确保你真正感受到你自己，因为在路上只有你自己是无法避开的。
Moving on ensures that you truly know yourself. There is no escaping yourself on the road.
假使以冒生命危险为代价的话，有些事情谁也没被卷进去，那么人一定会避开的。
There are matters one simply cannot get drawn into, that one must distance oneself from, if the price is not life and limb.
如果你打算重心放在设计的独一无二，那么可能有一个设计药方是你该一一避开的。
If your focus is going to be being unique, then this is probably a design recipe which you should steer clear of.
上赛季，这位西班牙主裁在执法西甲的17场比赛中出示了11张红牌，因此成为其他球队莫不欲避开的对象。
The Spanish official brandished 11 red CARDS in 17 games in la Liga last season and his performance here established him as a referee the other teams in this competition will want to avoid.
如果是在拳台之外，再带件武器，他就会是克斯特亚巴不得能避开的那种人。但在拳台里面，他的行动既缓慢又机械。
Outside the ring, with a weapon, he would have been the sort of man Kostya would have been happy to avoid, but inside the ring he was plodding and mechanical.
我们经营媒体发放，但我并不认为我们在媒体创作方面很擅长……我想这是我们在过去12年一直在小心避开的事情……媒体事业是非常艰难的。
I think it's one thing that we have astutely avoided in the last 12 years... the media business is a tough business.
他坐了下来，有意避开她的目光。
他们机智地避开了我的问题。
从反方向过来的司机们突然转向以避开这些尸体。
Drivers coming in the opposite direction swerved to avoid the bodies.
她转移目光，避开他那双锐利的黑眼睛。
他就这样避开了一群急于向他提问的记者。
He thus avoided a pack of journalists eager to question him.
她着装随意，戴墨镜，穿宽松的衣服，以避开大群的仰慕者。
She dresses down in dark glasses and baggy clothes to avoid hordes of admirers.
到目前为止，快餐公司已经巧妙地避开了政府的管理。
So far, fast-food firms have cleverly avoided government regulation.
我们可以以每小时480公里的速度飞行，避开红绿灯和繁忙的道路。
We could fly at 480 km per hour, avoiding traffic lights and busy roads.
企业和非营利组织的领导人们应该了解黑暗模式，并尽量避开它们所产生的灰色地带。
Business and nonprofit leaders should be aware of dark patterns and try to avoid the gray areas they engender.
当我朝克莱夫看去时，他刻意避开了我的视线。
我们避开了等在门外的一群记者。
她尽量避开她过去男朋友多余的殷勤。
She tried to escape the unwanted attentions of her former boyfriend.
他避开最难的问题，而专注于可能达成一致意见的领域。
He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.
她转身注视着那条河，避开了他的目光。
她设法避开了关于新增赋税的问题。
我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。
更多有鉴别能力的游客现在趋向于避开此地。
更多有鉴别能力的游客现在趋向于避开此地。
应用推荐