速度滑冰场的建造形状像一艘侧翻的船，并在选址时注意避开鸟类保护区。
The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary.
佩里注意到，拖延者很少什么都不做，他们避开更重要的事情，而做一些相对无关的事。
Perry notes that procrastinators rarely do nothing; they do marginally useful things as a way of avoiding more important things.
因为每个家庭的情况都不一样,所以引出这个话题的方法是没有绝对好与坏的.但是,要特别注意怎样开始这个话题,当话题已经开始时,就不要再避开它
There’s no right or wrong way to bring up the subject, as every family is different. But it is important to pay attention to cues, jumping through when a door has opened up on the subject.
社会学家早就注意到埃及穷人有办法处理好他们缺失的东西，例如狭窄的空间和有限的自由，他们的办法就是灵活的避开这些。
Sociologists have long noted the knack of Egypt's poor to appropriate things they lack, such as space and freedom, by nimbly skirting the rules.
当你注意到这些负面的想法之后，你就可以能够主观地避开他们。
By observing negative thinking you will be able to emotionally disengage from it.
马吕斯也得到了这同一个大自然母亲的暗示??这是慈悲上帝的深奥法则，他竭尽全力要避开“父亲”的注意。
Marius, also warned, and, in accordance with the deep law of God, by that same Mother Nature, did all he could to keep out of sight of "the father."
尽量避开那些需要大量思考和集中注意力的事情
tries to get out of doing things that need a lot of thinking and concentrating
无疑，接下来当这些喧闹平息下来时，这一行当会小心翼翼地避开公众的注意，然后照常经营下去。
And then, no doubt, as the fuss dies down, it will discreetly dim the lights and get on with business as usual.
尽管来自中国的旺盛需求，已经推动它从十年前的无名小辈变成了今日市值为1470亿美元的公司，这家巴西矿业巨头却避开了公众的注意。
This giant Brazilian miner has stayed out of the spotlight even as ravenous demand from China has propelled it from insignificance ten years ago to a market capitalisation of $147 billion.
与其他班机一样，这架小型通勤客机将会根据空中交通管制员的指示，沿着一条航路飞行，注意避开其他飞机。
Like any other flight, the small commuter airliner will respond to instructions from air-traffic controllers, navigate a path and take care to avoid other aircraft.
翻译商标要避开文化冲突，注意文化差异。
Culture shock must be avoided and cultural differences paid attention to in translating trademarks.
大白熊每年春季都会换绒毛，这个是要格外注意的，一定避开尖锐东西以免刮伤它们。
The breed will shed the undercoat once a year in the spring, which will require some extra attention to ensure it is raked out to avoid MATS.
注意哪些人谈话时自然而然地聚在一起，哪些人离开别人较远，甚至避开与人目光接触。
Notice which persons seem to draw naturally together to speak, which others try to stay further apart or even avoid meeting each other's eyes.
有太多因素会分散我们的注意力，让我们避开对抗点。
There are so many opportunities to be distracted and avoid the struggle.
教我怎样避开那些诱惑我，那些占据我注意力的东西。
Chitta Nirodh. Teach me how to avoid things that tempt me, that take my attention. Chitta Nirodh.
即便偷车贼不知怎的找到了避开难闻气味的方法，这种臭味也会引起路人的注意，增加偷车贼偷车的难度。
And if they somehow find away to avoid the smell, it will certainly catch the attention of passers-by and increase the chances of preventing the theft.
注意：按摩时应该避开眼部周围的皮肤，而且敏感性皮肤谨慎些。
Note: When should avoid massage the skin around the eyes, skin sensitivity and care more.
一路上，我一直盘算着怎么才能买便宜点的，好从中捞点“油水”，买一支我心仪的昂贵的笔，完全没有注意避开飞扬的白灰。
Along the way, I have been wondering how to buy cheaper, good "grease", make a point to buy a I admire in the heart of expensive pen, did not pay attention to avoid float in the sky of lime.
搬运材料时注意避开可能夹伤的地方。
聆讯期间你们曾要求我作出安排，让你们在离开法院大楼时可以避开记者的注意。
During the hearing you sought from me a means of leaving the court building so as to enable you to avoid the attention of the media.
日常生活中，只要稍为注意，就可以避开磁场对手表的危害，大可不必谈磁色变。
In daily life, as long as a little attention, you can avoid the harm of magnetic watch, no need to talk about magnetic color.
你也需要注意你自己的议事日程，这样可以避开的陷阱。
You also need to be aware of your own agendas, so you can avoid the trap of confirmation bias.
实验中我们体会到：（1）在设计引物时，要注意避开UGA，可用UGG代替。
The authors considered:(1)To design primers attention must be paid to evade UGA and to take place of UGG.
行驶中尤其要提醒的是，雷雨天开车，注意避开骑自行车、摩托车的人。
Driving especially to remind is, the thunderstorm days drive, pay attention to avoid riding a bicycle, a motorcycle.
游戏关卡里边有一些很悲剧的事情发生，注意发现并且避开它们希望你不是最悲的那一个。
Game levels inside there are some very tragic things happen, pay attention to discovering and avoid them hope you are not the most sad one.
游戏关卡里边有一些很悲剧的事情发生，注意发现并且避开它们希望你不是最悲的那一个。
Game levels inside there are some very tragic things happen, pay attention to discovering and avoid them hope you are not the most sad one.
应用推荐