他坐了下来,有意避开她的目光。
我早早动身以避开交通高峰时刻。
他们机智地避开了我的问题。
如果你想避开人流,最好在工作日来。
If you want to avoid the crowds, it's best to come on a weekday.
她转移目光,避开他那双锐利的黑眼睛。
他就这样避开了一群急于向他提问的记者。
He thus avoided a pack of journalists eager to question him.
玫瑰总有刺,但是只要小心,还是可以避开刺。
Roses will always have thorns but with care they can be avoided.
当我朝克莱夫看去时,他刻意避开了我的视线。
她着装随意,戴墨镜,穿宽松的衣服,以避开大群的仰慕者。
She dresses down in dark glasses and baggy clothes to avoid hordes of admirers.
他们故意避开对方。
如果你想避开交通拥堵的话,你可以乘地铁出行。
If you want to avoid traffic jam, you can travel by underground.
蝙蝠能避开其他捕食者,找到猎物——通常是夜间飞行的昆虫。
The bats are able to avoid other predators, and locate prey—typically insects that fly around at night.
我们可以以每小时480公里的速度飞行,避开红绿灯和繁忙的道路。
We could fly at 480 km per hour, avoiding traffic lights and busy roads.
2011年,许多购物者选择避开狂热的人群,舒舒服服地在电脑上进行假日购物。
In 2011, many shoppers opted to avoid the frenetic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程,那为何不此时此刻就突破那个障碍呢?
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
她在这儿停了下来,又吃了一次早饭,吃得很痛快——不是在Sow-and-Acorn客栈,因为她要避开客栈,而是在教堂旁边的一家农舍里。
She made a halt here, and breakfasted a second time, heartily enough—not at the Sow-and-Acorn, for she avoided inns, but at a cottage by the church.
我们早点出发就会避开交通拥挤。
我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。
他礼貌地避开了那个问题。
本领就在于避开这两个极端,走中间路线。
The skill is in steering a middle course between the two extremes.
我在竭力避开债主。
他避开最难的问题,而专注于可能达成一致意见的领域。
He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.
在贝尔实验室的时候,香农发展了信息理论,但避开了随之而来的赞美。
While at Bell Laboratories, Shannon developed information theory, but shunned the resulting acclaim.
成功的旅游在某种程度上就是避开众人。
Successful travel is partly a matter of keeping one step ahead of the crowd.
她转身注视着那条河,避开了他的目光。
应用推荐