• 雇主有义务遵行健康安全法。

    The onus is on employers to follow health and safety laws.

    《牛津词典》

  • 对于人类,若遵行神的道,与基督同行,就是成全自己。

    For the human being, following the Word of God, going with Christ means fulfilling oneself.

    youdao

  • 这人不做非义的事,但遵行他的道。

    They do nothing wrong; they walk in his ways.

    youdao

  • 他们不肯遵行他的道,也不听从他的训诲。

    For they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.

    youdao

  • 离弃耶和华他列祖的神,不遵行耶和华的道。

    He forsook the Lord, the God of his fathers, and did not walk in the way of the Lord.

    youdao

  • 我大流士降这旨意,当速速遵行。

    I Darius have made a decree; let it be done with speed.

    youdao

  • 人称义是因着信,不在乎遵行律法。

    For we hold that a person is justified by faith apart from what is prescribed by the law.

    youdao

  • 敬畏耶和华是智慧得开端。凡遵行。

    The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding.

    youdao

  • 耶和华阿,我仰望了你的救恩,遵行了你的命令。

    I wait for your salvation, o Lord, and I follow your commands.

    youdao

  • 你们若遵行我的律例,谨守我的诫命。

    If you follow my decrees and are careful to obey my commands.

    youdao

  • 凡遵行神旨意的人,就是我的弟兄姐妹和母亲了。

    For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

    youdao

  • 凡遵行神旨意的人,就是我的弟兄姐妹和母亲了。

    35whoever does God's will is my brother and sister and mother.

    youdao

  • ——而不是承认她已不再遵行神的旨意。

    "— instead of confessing she was no longer one with God's will."

    youdao

  • ——而不是承认她已不再遵行神的旨意。

    Instead of confessing she was no longer one with God's will.

    youdao

  • 你要谨守耶和华你神的诫命,遵行他的道,敬畏他。

    Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

    youdao

  • 我的心专向你的律例,永远遵行,一直到底。

    My heart is set on keeping your decrees to the very end.

    youdao

  • 我的心专向你的律例,永远遵行,一直到底。

    I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, [even unto] the end.

    youdao

  • 我的心专向你的律例,永远遵行,一直到底。

    I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

    youdao

  • 行为完全,遵行耶和华律法的,这人便为有福。

    ALEPH. Blessed [are] the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

    youdao

  • 行为完全,遵行耶和华律法的,这人便为有福。

    Blessed are they whose ways are blameless, who walk according to the law of the Lord.

    youdao

  • 这话却离你甚近,就在你口中,在你心里,使你可以遵行。

    No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it.

    youdao

  • 就是那些遵守他的约,记念他的训词而遵行的人。

    To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

    youdao

  • 吩咐犹大人寻求耶和华他们列祖的神,遵行他的律法,诫命。

    He commanded Judah to seek the Lord, the God of their fathers, and to obey his laws and commands.

    youdao

  • 当问及小学生们是否遵行时,他们都紧张地笑了笑。

    Asked whether they follow it, elementary students here tend to burst into nervous giggles.

    youdao

  • 使你们记念遵行我一切的命令,成为圣洁, 归与你们的神.

    Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.

    youdao

  • 事实上,某些命令除非先遵行,否则你永远不会明白它的意义。

    In fact, you will never understand some commands until you obey them first. Obedience unlocks understanding.

    youdao

  • 在整个地中海地区,许多国家都遵行着地中海式饮食。

    The Mediterranean diet is a diet followed by many nations in the Mediterranean Sea region.

    youdao

  • 而如果遵行地中海式饮食,将会延缓这种认知的下降。

    Following the Mediterranean diet slows down the cognitive decline.

    youdao

  • 而如果遵行地中海式饮食,将会延缓这种认知的下降。

    Following the Mediterranean diet slows down the cognitive decline.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定