该委员会说这将减轻税务遵从成本，推进单一市场。
The commission says that this will lighten compliance costs and boost the single market.
各国对税收遵从成本的关注与税收流失现象日益严重不无关系。
The growing severity of tax evasion contributes to the concerns of compliance costs by these countries.
税收遵从成本是纳税人在遵从税法的活动中不得不承担的费用。
Compliance costs are the expenses that taxpayers have to pay in the illegal activities obeying the tax laws.
我国目前同样也面临税收流失问题的困扰，但是相关的研究几乎没有涉及到遵从成本的问题。
The problem of tax evasion is also faced by our country, but few studies are conducted in the associated filed of compliance costs.
研究发现，当所有进口国对所有出口国无歧视的采用同一SPS措施的情况下，遵从成本被各国分摊，对于单个出口国来说，这时遵从成本最低。
It was found that the compliance cost were shared when all exporter adopt un-discriminatively the SPS measures to all importer, and the compliance cost is the lowest for a single exporter.
在现实中，监管成本——以及因此而产生的遵从性——不均衡地下降，使一些公司在经济上处于不利地位，而另一些公司则受益。
In reality, regulatory costs—and therefore compliance—fall unevenly, economically disadvantaging some companies and benefiting others.
一方面，人们告诉他们要敏捷、灵活、学会自我调整，另一方面，人们又告诉他们要遵从原有的传统铁三角框架，即范围、成本和日程。
On one hand they are told to be agile, flexible, and adaptable, but on the other they are told to conform to pre-planned traditional Iron Triangle framework of scope, schedule, and cost.
在减少遵从法规的成本的同时，业务经理将不断地推进IT，通过创建新产品、服务、系统，和过程来产生更多的收入。
Business managers are constantly pushing IT to generate more revenue by creating new products, services, systems, and processes, while reducing the costs of compliance.
促使组织把他们的应用程序或产品迁移到另一种RDBMS上有许多原因，包括成本、可伸缩性、遵从性、性能、战略等等。
Some of the many reasons which drive organizations to migrate their applications or products onto a different RDBMS are related to costs, scalability, compliance, performance, strategic, and others.
某些客户或许无法遵从这些要求，并有可能被迫使用诸如支票兑现服务等较不正规且成本更高的中介方式。
Some customers may not be able to comply and may be forced into using less formal and more costly intermediaries such as cheque-cashing services.
某些客户或许无法遵从这些要求，并有可能被迫使用诸如支票兑现服务等较不正规且成本更高的中介方式。
Some customers may not be able to comply and may be forced into using less formal and more costly intermediaries such as cheque-cashing services.
应用推荐