稍微遮荫会对它们大有帮助。
例如，遮荫种植的植物中，蛋白质含量会远低于空地种植的植物。
The protein content of shade-grown vegetation, for example, was much lower than that for plants grown in clearings.
为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
研究遮荫对半夏IAA含量和不同器官图形变化的影响。
Study the effect of shade on the content of IAA and the figure changing of different organs in Pinellia ternata.
人们有时种植灌木或树木为蔬菜遮荫。
People sometimes plant shrubs or trees to shade their vegetables.
浓密的枝丫遮荫了我们楼下的窗。
高大的树将花园遮荫了起来。
遮荫后，这种下调都得以减缓；
没有树木或灌木丛可以遮荫。
在令人倦怠的夏日，我们供大家遮荫。
在森林中，那些树叶产生了浓密的遮荫。
她坐在阳台上的遮荫处。
住宅利用枝繁叶茂的树冠在夏天提供遮荫。
The house takes advantage of the leafy canopy to provide shade in the summer.
这个座位有一棵树遮荫。
西边同样的也有遮荫棚；
日间遮荫，夜间保护。
一个朋友决定在她空阔的庭院里种一棵遮荫树。
A friend decided to plant a shade tree in her rather bare yard.
引入北美洲的欧洲蛾子；是能遮荫的树的严重的害虫。
European moth introduced into North America; a serious pest of shade trees.
不仅是连锁出宽容的部分遮荫，这也是非常抗拒的疾病。
Not only is the Knock-Out tolerant of partial shade, it is also very resistant to disease.
项目位于树林边缘，父母等孩子们放学时能在这里遮荫。
This is the edge of a forest where parents can shelter waiting for their children to go out of school.
法国冬青扦插后，要求搭棚遮荫，以减少蒸腾量和阳光直射苗床。
France Holly cuttings, scaffolding shade requirements to reduce transpiration and direct sunlight seedbed.
种植在建筑物周围的椰枣树将有助于进一步遮荫，同时也是食物来源。
Date palms planted around the building would contribute further shade, as well as a source of food.
应用数理方法，模拟了遮荫区及非遮荫区内小麦群体光能铅直分布曲线。
According to mathematical methods, the sunshine vertical distribution curves in the wheat colony inside and outside the shadow were simulated.
象征性的屋顶保护着建筑免受日晒雨淋，同时为底下的活动场地提供遮荫条件。
The symbolic roof protects the building from strong sun and rain, and provides shading for the activity space underneath.
注意不要把植物遮盖得过于密实，那样会使热量散发不出去，达不到遮荫的目的。
Be careful not to cover plants too closely, which could trap heat and defeat the purpose of shading.
他们还添加了一个演员背后的舞台用房，一个高起的演出区和架空在观众头顶遮荫的遮阳篷。
They also added a stagehouse (skene) behind the actors, a raised acting area (proskenion), and hung awnings (valeria) overhead to shade the patrons.
那是个温暖的早晨，媚兰坐在葡萄藤遮荫的走廊上，身边的缝补篮里堆满了袜子。
It was a warm morning and Melanie sat on the vine-shaded porch, her mending basket piled high with socks.
那是个温暖的早晨，媚兰坐在葡萄藤遮荫的走廊上，身边的缝补篮里堆满了袜子。
It was a warm morning and Melanie sat on the vine-shaded porch, her mending basket piled high with socks.
应用推荐