一项使用卫星遥感数据的最新研究显示，印度西北部的地下水消耗量已经超过了雨水的补充量。
A new study using satellite data suggests the region is using more groundwater than is being replenished by rainfall.
云检测是卫星遥感数据处理中不可缺少的工作。
Cloud detection is absolutely necessary in the processing of satellite remote sensing data.
卫星遥感数据是开展全球尺度海洋学研究的基础。
Satellite remote sensing data are the basis for developing global scale oceanographic study.
卫星遥感数据同化技术已成为海洋学研究的一个有效手段。
It has become a useful method of ocean research by satellite remote sensing assimilation technology.
劈窗算法是目前由热红外遥感数据获取陆面温度的主要方法。
Split-window algorithm is the main method to retrieve the LST by thermal infrared data.
卫星遥感数据的大气校正， 一直是遥感定量化研究的主要课题之一。
The atmospheric correction of remote sensing data is one of the main topics of quantitative remote sensing research.
利用遥感数据提取水体，是水资源和洪涝灾害监测的重要手段及其理论基础。
Water body extraction is the theoretical foundation of water resource and flood disaster monitoring.
地面系统提供卫星的指挥与控制，接收和分发有效载荷数据和实时遥感数据，以评估卫星运行情况。
The ground system provides command and control of the satellites, and receives and distributes payload data and real-time telemetry required to assess how well the satellites are functioning.
遥感分类是森林资源调查和监测不可缺少的内容，分类的精度直接影响遥感数据的应用水平和实用价值。
Remote sensing classification is one of indispensable parts of forest resource survey and supervision. The classification accuracy directly influences the applicable level and practical value.
随着航天遥感分辨率的提高，利用卫星遥感影像代替航空遥感数据进行城市土地利用动态监测已成为可能。
With the improvement of resolution, it is gradually possible to use Satellite Remote Sensing Data to inspect urban land use instead of aerial remote sensing data.
随着遥感技术的飞速发展，遥感数据成为城市规划、地球科学研究、数字地球等重大科学研究和工程建设的重要数据源。
With the rapid development of remote sensing technology, remotely sensed data are playing more and more significant role in many fields, such as urban planning, geoscience, digital earth etc.
在未来的几年里，喷气推进实验室的研究人员们将继续收集研究由火星勘测轨道飞行器（MRO）和其它探测器传回来的火星遥感数据。
Over the coming years, researchers at JPL will continue to collect and analyze remote sensing data of the sites from the Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) and other ongoing missions.
使用高光谱数据描述一个类似于欧罗巴星的北极区富硫泉水地带，《环境遥感》，114（6），1297-1311.
Characterization of a sulfur-rich Arctic spring site and field analog to Europa using hyperspectral data. Remote Sensing of Environment, 114 (6), 1297-1311.
城市遥感在海量数据获取和处理方面具有强大优势，因而成为数字城市建设的核心技术之一。
Urban remote sensing has strong superiority in mass data acquisition and processing, thus it becomes the core technology of the construction of digital city.
该优化调度模型及求解算法已成功运用于遥感卫星数据接收站的日常运行工作中。
The optimization model and the solution algorithm have been successfully applied in the daily operation of remote sensing satellite data receiving stations.
分析表明，遥感技术能为城市规划提供许多基础数据，具有广阔的应用前景。
The analysis indicates that remote sensing technology can provide much basic data for city planning.
实践证明遥感卫星数据时效性好、覆盖范围大、成本相对低廉。
It is proved that the remote sensing satellite data is timely, widely covered and costs relatively lower.
利用遥感影像数据分析区域土地覆被变化，目前在开发建设项目环境影响调查中已得到广泛应用。
Land cover changes analysis by RS data has been widely used to study the environmental impact of the development project at present.
遥感对地观测技术可以提供丰富的城市扩展变化数据，成为城市扩展监测的主要手段。
Offering rich variable data of urban expansion, the earth observation technology of remote sensing becomes the main approach to monitor urban expansion.
遥感与地学之间存在着数据与知识上巨大的互补性。
Great complementarity exists between remote sensing image data and geographical knowledge.
如何高效地存取和管理海量的遥感图像数据，是当今研究的热点问题。
How to store, retrieve and manage the remote sensing image data is a hotspot today.
如何高效地存取和管理海量的遥感图像数据，是当今研究的热点问题。
How to store, retrieve and manage the remote sensing image data is a hotspot today.
应用推荐