只有34%的受访父母有十足的把握认为孩子有能力处理他们打算遗赠的财产。
Only 34 percent strongly agreed that their children will be able to handle any inheritance they plan to leave them.
他把全部财产遗赠给他的女儿。
他把全部财产遗赠给他的女儿。
他表示，应当考虑采取激励措施，推动受益人遵循遗赠人的遗愿，“而不是将继承家族财产视为一项应得的权利”。
He said that incentives should be considered as a motivator for the beneficiaries to follow the giver's wishes, "as opposed to treating family assets as an entitlement".
本人将本人名下位于[不可动财产，如物业，请列明详细地址]之物业遗赠本人之[受益人与阁下的关系，如“儿女”][受益人中文姓名(英文姓名)]承受及享用。
I GIVE all my share and interest of and in the landed property situate lying and being at the description of immovable property e.g. address to the relationship of beneficiary e.g.
诺贝尔早期的遗嘱是将他财产的5%留给Stockholm hogskola(即斯德哥尔摩大学的前身)，但数年后该遗嘱的修订版取消了该遗赠。
An earlier will of Nobel's had left 5% of his estate to Stockholm hogskola (later the University of Stockholm), but a revision of the will a few years later eliminated this bequest.
他将他的财产遗赠给了一家医院。
当偿付各种遗赠物后，他的剩余财产分给了他的孩子们。
After pay various bequest the residue of his estate is split between his children.
当偿付各种遗赠物后，他的剩余财产分给了他的孩子们。
After pay various bequest the residue of his estate is split between his children.
应用推荐