这名已故作家的遗作不久将会出版。
这是他最后的遗作了。
然而到了第一张遗作专辑，却采用了不同的方法。
With this first posthumous album, however, a different approach was taken.
这名法国画家的遗作在拍卖中以很高价钱卖出。
The French painter's swansong was sold at a very high price at the auction.
本文是对海勒遗作《老年艺术家画像》的综合探讨。
This paper is a comprehensive study of Heller's posthumous novel Portrait of an Artist, as an Old Man.
山是古代受侵蚀海底的遗作，上载着秀美竹林和水稻梯田。
The mountains are vestiges of ancient eroded seabeds that support graceful bamboo groves and terraced rice paddies.
他还想自己要不要写一篇遗作，继而对这个念头一笑置之。
He wondered if he ought to write a swan-song, but laughed the thought away.
古代伟大的哲学家很大程度上是因其遗作对后人产生影响而被铭记。
The great philosophers of old are remembered largely by their posthumous contributions to dictionaries of quotations.
《九骏图》是李际科最后的遗作，充分体现了画家的艺术特征和艺术价值。
"Nine Horses", Li Jike's last posthumous work, fully expresses the characteristics and value of artists.
但是多亏了她，我们得以看到加缪未完成的遗作《第一人》，这本书在1995年出版。
But thanks to her, we have the First Man, the 1995 publication of his unfinished autobiography.
《水手比利·巴德》是美国作家梅尔维尔于一八九一年去世后发表的遗作，于1924年出版。
Billy Budd, Sailor is a novella by American writer Herman Melville, first published posthumously in London in 1924.
催眠剂量30分钟内即可诱导入睡，催眠作用温和，不缩短REMS睡眠时间，无明显后遗作用。
Dose within 30 minutes of hypnosis can be induced to sleep, and hypnotic effects of moderate, non-REMS shortened sleep time, no significant residual effect.
他的电影遗作是与丽莎·库卓出演的影片《蓝色粉末》(Powder Blue)，其DVD已于今年发行。
His last film was "Powder Blue," a drama with Lisa Kudrow that was released on DVD this year.
别再让我说起那些巴克利死后的遗作专辑《（草稿）我酒醉的宝贝》里面的歌了，虽然我已经因为这些歌曲是草稿而不是完成品在批评它们的时候嘴下留情了。
And don't start me on the stuff on (Sketches For) My Sweetheart The Drunk - although I'll be less cruel in my criticism, as I know they were sketches, not finished songs.
中间陈列室的四周摆放着更大的显示器，播放一些经典影片，比如奥森韦尔斯生前未完成的遗作“唐吉诃德”（戈达尔借此片抨击了电影，这个魔鬼的发明）。
Larger monitors set up around the middle gallery display scenes from such classics as Orson Welles's unfinished “Don Quixote” (a tirade by the don against that Devil's invention, cinema).
上周五，我听了迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)被高度期待的遗作专辑——《迈克尔》(Michael)，该专辑计划将在12月14日在美国的商店出售。
This past Friday I listened to Michael Jackson's highly-anticipated posthumous album, Michael (Epic), which is expected to hit stores in the U.S. on December 14th.
上周五，我听了迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)被高度期待的遗作专辑——《迈克尔》(Michael)，该专辑计划将在12月14日在美国的商店出售。
This past Friday I listened to Michael Jackson's highly-anticipated posthumous album, Michael (Epic), which is expected to hit stores in the U.S. on December 14th.
应用推荐