我们发现，抑郁的偏头痛患者有遗传素质。
We found that there is a genetic predisposition by people with migraines to be depressed.
原发性高血压是一种遗传素质与环境因素相互作用所导致的多基因遗传性疾病。
Human essential hypertension is a complex polygenetic disorder which is thought to be determined by complex interactions between genetic predisposition and environmental factors.
名字愤怒为一些理由被选择，而且不仅仅因为它适合给它的游戏简洁的遗传素质传统， 一-音节名字。
The name Rage was chosen for several reasons, and not just because it fits into id's tradition of giving its games terse, one-syllable names.
在这个问题上，即在这种天然的无法剥夺的遗传素质上，这位马背上的信使跟国王、首相或伦敦城最富有的商人毫无二致。
As to this, his natural and not to be alienated inheritance the messenger on horseback had exactly the same possession as the King, the first Minister of State, or the richest merchant in London.
显示他的遗传素质本能冲动当他漂浮头朝下在唱歌位置，坦白的展示这独一无二的榜样通过在尾部的标志，个体的驼背鲸是能够识别的。
Showing his id as he floats head-down in the singing position, Frank displays the unique pattern of tail markings by which individual humpback whales can be recognized.
古得尔遗传了他们的勇敢和想像力-这些素质和她的好奇心都在她今后的职业中起了作用。
Goodall received their daring and imagination - qualities that along with her curiosity, would serve her well in her future occupation.
结婚前进行遗传咨询，是优生优育的要求，不仅提高人口素质，也会减少家庭和社会的负担。
Before marrying, undertake advisory hereditarily, it is the requirement of prepotent actor Yo, improve population quality not only, also can reduce the burden of family and society.
素质是人的先天遗传禀赋与后天环境影响、教育作用相结合而形成的相对稳定的基本品质结构。
Quality is a relatively stable structure of the fundamental characters of people. It's formed by the interaction of the natural endowment, the environment and education.
双胎癫痫符合率的研究及家系脑电图的研究都提示癫痫性素质为常染色体显性遗传，且在5 ~15岁之间外显率最高。
Consistent with the rate of twin studies of epilepsy and EEG in family studies suggest epileptic quality as autosomal dominant, and in 5 to 15 years old explicit rate is highest.
遗传咨询是预防遗传病患儿出生、降低遗传病发病率、提高人口先天素质的重要手段。
Genetic counseling is an important means of precaution against the birth of babies with genetic diseases, of decreasing the incidence of genetic diseases and of promoting peoples innate qualities.
素质教育是以承认个体差异为前提的，这种差异既有遗传的基础，又受环境的影响。
The education for all-around development is to take acknowledges of the individual difference as premise, this kind of difference has the heredity foundation and environment influence.
人在出生时，通过遗传已得到了一种生物学上的素质，我们应当把它看作是固定的和不变的，这种素质包括那些作为人类特征的自然冲动。
Man acquires at birth, through heredity, a biological constitution which we must consider fixed and unalterable, including the natural urges which are characteristic of the human species.
遗传病是对人类健康危害极大的一种疾病，它严重影响人口素质。
Hereditary disease is a kind of disease that is greatly harmful to human health. It affects severely population quality.
由上可知，焦虑症的发生与很多因素有关系，比如遗传因素，生活习惯，心理素质等。
From the foregoing, the occurrence of anxiety disorders are related to many factors, such as genetic factors, living habits, psychological and so on.
父母把一些特有的素质遗传给儿女。
Parents transmit some of their characteristics to their children.
父母把一些特有的素质遗传给儿女。
Parents transmit some of their characteristics to their children.
应用推荐