这个感染可能导致呼吸道综合症。
她有效地处理了禽流感和严重急性呼吸道综合征(SARS)的暴发。
She effectively managed outbreaks of avian influenza and of severe acute respiratory syndrome (SARS).
严重急性呼吸道综合征和禽流感等新疾病正在以史无前例的速度出现。
New diseases, like SARS, like avian influenza, are emerging at an historically unprecedented rate.
本文对严重急性呼吸道综合症病原学研究取得的一些进展进行了综述。
This paper summarizes some recent advances in the studies on SARS and its pathogeny.
2003年，在严重急性呼吸道综合征流行期间，死亡人数不到800人。
目的寻求一种可靠、可行的对急性严重呼吸道综合征病毒的早期诊断方法。
Objective to seek a reliable and feasible method to test severe acute respiratory syndrome virus as early as possible.
目的：观察利胃平颗粒剂治疗消化性溃疡及缓解上消化道综合症状群的疗效。
Objective: To observe the results of Liweiping particulate agent (LPA) in treating peptic ulcer and maldigestive syndrome.
应当加强对猪呼吸道疾病的监视，建议将猪呼吸道综合征的所有病例立即上报兽医部门。
Surveillance for porcine respiratory disease should be intensified and all cases of porcine respiratory syndrome are recommended to be immediately reported to veterinary authorities.
根据这封函件，医生们最初怀疑该男子可能已感染SARS(严重急性呼吸道综合征)病毒。
According to that communication, doctors initially suspected the man might have been infected with the SARS virus.
目的分析综合性心理干预在严重急性呼吸道综合征（SARS）流行期间对发热患者的治疗效果。
Objective To evaluate the clinic effectiveness of the comprehensive psychological intervention in treatment of patients with fever in the epidemic period of severe acute respiratory syndrome(SARS).
它们包括一份疾病清单，例如天花、脊髓灰质炎和严重急性呼吸道综合征，其发生必须向世卫组织通报。
They include a list of diseases such as smallpox, polio and SARS whose occurrence must be notified to WHO.
这些危机可能是新发传染病造成的，比如严重急性呼吸道综合征（SARS），或者一场新的人类流感大流行。
Such crises can result from emerging infections like Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), or a new human influenza pandemic.
他造访了首先发现严重急性呼吸道综合征的中国广东省，从2003年10月到12月，在当地动物集市采集样本。
He visited Guangdong, the Chinese province where SARS was first found, from October to December of that year to take samples at animal markets there.
在应对严重急性呼吸道综合征、流感和其它生物安全威胁的过程中，全球社区在合作与集体行动方面显示了空前的水平。
The global community has demonstrated unprecedented levels of co-operation and collective action in dealing with SARS, influenza and other threats to bio-security.
比方说，一次最近的民意调查显示90%的中国人相信是CIA把“严重急性呼吸道综合症”(SARS)投放到中国的。
For instance, a recent opinion poll reported that 90 percent of Chinese people believed the CIA planted severe acute respiratory syndrome, or SARS, in China.
猪繁殖障碍与呼吸道综合征（PRRS）和猪圆环病毒2型（PCV-2）是近几年来严重危害猪群的两大免疫抑制性疾病。
Porcine reproductive and respiratory syndrome(PRRS) and porcine circovirus type 2(PCV-2) are two immunosuppressive diseases which are greatly endangering swine in recent years.
但是，虽然科学家发现是果子狸将严重急性呼吸道综合征传给人类，但到2005年，有关严重急性呼吸道综合征起源的谜团才被解开。
But while scientific findings showed that civet cats transmitted SARS to humans, it was not until 2005 that the mystery about SARS 'origins was solved.
2003年出现的严重急性呼吸道综合征比以往任何疾病暴发更明确地显示世界的相互联系已变得多么密切以及新的疾病可多么迅速地传播。
The emergence of SARS in 2003 demonstrated as no previous disease outbreak ever had how interconnected the world has become and how rapidly a new disease can spread.
如果睡眠时你舌头的位置是患呼吸道阻力综合症的原因，医生可能会推荐一种牙齿装置向前推着下颚和舌头，并防止舌头阻塞喉部的通路。
If tongue position during sleep is causing your UARS, the doctor may recommend a dental device that pushes the jaw and tongue forward and prevents the tongue from blocking the opening to the throat.
比如，超重可能引起睡眠呼吸暂停综合症，使肺功能减弱，两者都可能损伤较重病人克服呼吸道感染(如流感)的能力。
Being overweight can increase sleep apnea and reduce lung function, for example, both of which can impair a heavier person's ability to overcome a respiratory infection like influenza.
布勒克综合整理了以上所有的研究，精准地推断道，“现在的降温趋势将在十年之内被二氧化碳导致的显著性变暖所替代。”
Synthesizing the work, Broecker accurately predicted "that the present cooling trend will, within a decade or so, give way to a pronounced warming induced by carbon dioxide."
因睡眠过程中呼吸道收窄或关闭而引起阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，它产生的原因是多样的，其中包括肥胖。
Obstructive sleep apnea is due to narrowing or closure of the airway during sleep, and is caused by many factors, including obesity.
自古以来，大蒜普遍用于，肠道疾病，肠胀气，寄生虫，呼吸道感染，皮肤病，老年综合症和其他疾病。
Since ancient times, garlic has been a popular remedy for intestinal disorders, flatulence, worms, respiratory infections, skin diseases, symptoms of aging, and many other ailments.
参与调查的人需要登录网站，填写一份超过200道问题的综合问卷，耗时大约1个小时。
People who want to sign up for the site, complete a comprehensive questionnaire of more than 200 questions, which takes about an hour to complete.
跟阻塞性睡眠呼吸暂停综合症类似的一种更温和的症状是呼吸道阻力综合症，当一些类型的阻力减慢或堵塞鼻腔通道的空气传送时就会发生这种症状。
Sort of a milder cousin of sleep apnea, UARS occurs when some type of resistance slows or blocks air in the nasal passages.
研究已经表明持续气道正压通气鼻罩治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合症是十分有效的。
Studies have shown CPAP masks to be extremely effective in treating sleep apnea.
一种称为“上半规管裂综合征”（下文称SCDS）的内耳道疾病会放大身体每处地方活动的声音，即便是眼球滚动的声音。
A disorder of the inner ear called superior canal dehiscence syndrome causes every sound within the body to be amplified, even the movement of one's eyeballs, all the time.
或者是不是我可以买一些带壳的核桃，然后做成一道橙子-核桃-石榴综合的小菜？
Or would I buy in-shell walnuts to make an orange-walnut-pomegranate relish?
这些道在以后的数据处理运算中综合在一起。
These traces will be combined together in a subsequent data processing operation .
这些道在以后的数据处理运算中综合在一起。
These traces will be combined together in a subsequent data processing operation .
应用推荐