一位知情人士上周向道琼斯通讯社透露，安联保险和美国运通正在考虑减持工商银行股份。
Allianz and American Express are considering selling down their stakes in ICBC, a person familiar with the situation told dow Jones Newswires last week.
道琼斯通讯社的一篇文章援引鲍尔默的讲话报导说，在经济重入正轨前没有人非常清楚资产价值应该是多少。
'Nobody quite knows what asset values should be until the economy re-sets,' Ballmer is quoted as saying in a Dow Jones Newswires article.
道琼斯通讯社的一篇文章援引鲍尔默的讲话报导说，在经济重入正轨前没有人非常清楚资产价值应该是多少。
Nobody quite knows what asset values should be until the economy re-sets, ' Ballmer is quoted as saying in a Dow Jones Newswires article.
道琼斯通讯社(DowJones Newswires)调查的经济学家预测，7月份工业产值增长0.6%。
Economists surveyed by Dow Jones Newswires estimate that industrial production rose 0.6% in July.
道琼斯通讯社引用美国财政部的报道中称，中国于八月抛售美国国债，减少了净持有量，但仍是最大的美债海外持有国。
China sold us Treasuries in August, reducing its net holdings but remaining the largest foreign holder, Dow Jones Newswires reported citing the us Treasury Department.
我希望这是一个公司的一个类似的大小或更小的和想做的事的话，掩饰资金的掌握他们的现金， ”他告诉道琼斯通讯社。
I expect it is a company of a similar size or smaller and wants to do a thinly-veiled fundraising by getting hold of their cash, " he told Dow Jones Newswires."
华尔街日报的东家新闻集团在本月初宣布报纸的裁员消息，但同时宣布道琼斯通讯社增加了分支机构的记者，特别是在印度的办事处。
The journal's owner, news Corp, announced job cuts at the newspaper earlier this month, but said that the Dow Jones newswire was adding journalists at its bureaus, especially in India.
罗氏公司的女发言人Martina Rupp对道琼斯通讯社声称说，该公司已经将生产达菲的关键药物组分准备就绪，以便迅速提高达菲产量。
Roche spokeswoman Martina Rupp told Dow Jones Newswires that the company has the key ingredients in place to quickly ramp up production of Tamiflu.
道琼斯通讯社（Dow Jones Newswires）；电话 +65-6415-4140；电子邮箱：markettalk@dowjones.com
根据道琼斯通讯社（Dow Jones Newswiressurvey）的一项调查，该国六月份消费指数增加2.9%，而其生产价格指数要比去年同期增长6.4%。
The country's consumer price index for June increased 2.9%, while its producer price index expanded 6.4% from the year-earlier month.
此前道琼斯通讯社（Dow Jones Newswires）调查的七位经济学家对11月增长速度的预测中值为7.9%。实际数字高于这个预测，并且是2008年8月增长10.3%以来的最高增速。
The growth rate was faster than the median 7.9% forecast of seven economists surveyed earlier by Dow Jones Newswires, and was the highest since August 2008's 10.3% rise.
GrainsCouncil总裁托马斯·多尔ThomasDorr此前曾告诉道琼斯通讯社Dow Jones Newswires，中国应该通过提高粮食需求数据的准确度，以帮助全球粮食生产商提前规划生产。
Grains Council President Thomas Dorr has told Dow Jones Newswires in the past that China should help global grain producers plan ahead by being clearer about the extent of its needs.
GrainsCouncil总裁托马斯·多尔ThomasDorr此前曾告诉道琼斯通讯社Dow Jones Newswires，中国应该通过提高粮食需求数据的准确度，以帮助全球粮食生产商提前规划生产。
Grains Council President Thomas Dorr has told Dow Jones Newswires in the past that China should help global grain producers plan ahead by being clearer about the extent of its needs.
应用推荐