道琼斯股票平均价格指数当天下挫7.49点，跌幅0.1%。
这一数量大约相当于他们购买道琼斯股票期间该股总交易量的3%。
That's the equivalent of about 3% of the Dow Jones shares traded during the period when the couple were buying.
SEC表示，购买道琼斯股票后王勤竞夫妇所持有股票的价值增加了25倍。
The shares of Dow Jones, the SEC says, increased the value of the stock in the Wongs' accounts by 25 times.
道琼斯股票指数下滑到1998年的水平，去年的贷款未清偿的事件上升了81%。
The Dow has slumped to 1998 levels, and last year mortgage foreclosures rose 81 percent.
在新闻集团已出价收购道琼斯但这一消息尚未公布的那一段时间内，有大量道琼斯股票的期权易手。
Many of the Dow Jones options were traded after News Corp. made its bid for Dow Jones but before it was publicly announced.
SEC称，王勤竞5月4日给其经纪商下达指令，要其卖出415,000股道琼斯股票，并询问该经纪商这笔交易要多长时间才能结算。
On May 4, Mr. Wong placed an order with his broker to sell the 415,000 shares, and asked the broker how long it would take for the trade to settle, the SEC said.
SEC称，王勤竞5月4日给其经纪商下达指令，要其卖出415,000股道琼斯股票，并询问该经纪商这笔交易要多长时间才能结算。
On May 4, Mr. Wong placed an order with his broker to sell the 415,000 shares, and asked the broker how long it would take for the trade to settle, the SEC said.
应用推荐