个人信用包括道德信用和资产信用两部分。
Personal credit and assets, including their moral credit credit in two parts.
合伙信用是一种法律信用，同时又与道德信用有着天然的联系。
Partnership credit is one of legal credits, greatly related to moral credit.
婚姻的法律信用、道德信用和心理信用是婚姻质量不同程度的标示。
Legal credit, moral credit and psychological credit of marriage are mark to measure different degree of marital quality.
这些可以作为今日世界建立道德秩序、信用社会、君子之国的宝贵精神资源。
These can be set up as a moral order in the world today, the credit society, a gentleman of the country's precious spiritual resource.
为了阻止信用扩张的不断发酵，美联储妄图通过道德劝诫来说服市场，并试图将信贷扩张管束于“正当生意”（legitimate business）之中。
To stem the boom, the Fed attempted in vain to use moral suasion on the markets and restrain credit expansion only for “legitimate business.
在现代社会，只有法律才能为信用的道德选择提供基本的制度保证。
The paper finally points out that only can the law supply system guarantees for the credit morality choice in modern times.
因此，信用道德选择需要权利与义务相统一、德行与幸福相一致的正义的社会道德环境。
It stresses the social environment for the unity of credit morality choice going along with its right and obligation as well.
这不仅是错误的道德标准，但并不确定自己的信用问题。
Not only is this wrong ethically, but it doesn't fix your credit problem.
产生该问题的原因是法律法规不完善、科研项目评估制度不健全、技术市场管理不规范以及缺乏信用道德规范。
The reason is the lack of a perfect system of laws, an efficient mechanism of the estimate of research item, the normal management of technical market and the lack of the restriction of morals.
用道德和法律的整合力量共同促进行为主体的信用意识、信用行为和信用评价的实现。
It is necessary to blend ethical force and law force to realize the credit consciousness, the credit action and the credit estimation.
信用缺失不仅是道德范畴的问题，而且涉及法制建设等深层次的问题。
Lacking of credit is not only the problem of morality, but also involves problems of the development of legal system.
信用既是商业经济的基石，又是社会道德的基石。
Credit is the sill of not only commercial economy but also social morals.
现代信用具有道德的、法律的、经济的内涵，具有巨大的社会功能。
The modern credit contention involves of morality, law and economy, and it has important social function.
主体的信用道德选择受制于利益、环境和制度诸因素。
The choice for main credit moralities is subject to benefit, environment and system, etc.
现代信用关系与自由、诚信道德、信任等范畴有密切关系。
Modern Faith relation is closely related with freedom, Good Faith and trust.
在道德失范的社会大环境下，社会诚信体系崩溃，司法体系也出现了信用危机。
Moral anomie in the social environment, the social credit system breakdown, the judicial system is also confronted with credit crisis.
再者，社会普遍缺乏信用意识和信用道德规范。
Moreover, societies generally lack credit morals and consciousness, the real social credit relationship is very poor.
笔者认为公正、信用、互利等道德原则是保证经济公正和经济秩序的基本准则。
It was considered that the ethical principles such as just, credit, mutual-benefit are the basic criteria to guarantee the just and order of economy.
建立诚信体系的措施主要有加强法制、强化信用道德建设等。
Such measures as strengthening legal system and enforcing credit morality have to be taken in order to set up credit and honesty system.
有些人认为，信用评级机构，已经让某种程度的道德风险，渗透到他们的机构中。
Some people think that the rating agencies have allowed a kind of moral hazard to creep into their organization.
道德与信用是一个被社会广泛关注，却又在人们的行动中常被忽略的问题。
Morality and credit ave extensively-concerned and easily-neglected problems in people behaviors.
对小型微型企业的金融支持，要按照市场原则进行，减少行政干预，防范信用风险和道德风险。
Financial support for small businesses must be done according to market principles and reduce administrative intervention to prevent credit risk and moral hazard.
社会信用环境不良、学校道德教育不力、信息运行管理不善以及信用约束机制失？等共同造就了高校信用缺失的现状。
Poor social credit circumstance, the declination of the school moral education, bad management of information running and the disorder of credit control system, lead to this phenomenon.
我国现阶段信用存在的道德环境、制度环境有许多缺陷，致使市场主体的信用关系存在恶化的趋势。
At present stage moral and institutional environments where credit exists have many defects, which have made the credit relations get worse and worse.
不能把信用和诚信等同，都看作道德概念或规范，但也不能把诚信说成经济规律。
Do not equate credit and sincerity both as ethnic concept or ethnic norm, neither can sincerity be said as economic law.
医疗行业的信用危机是职业道德建设中的突出问题。
As to the morality construction, more attentions should be paid to the crisis of honesty and credit of medicine staff.
企业信用不仅仅是道德和法律的问题，更涉及到信用体制的构建和操作问题，涉及到信用文化的建设问题。
Entrepreneurial credit is not purely a moral and legal problem. It involves the establishment and operation of a credit mechanism and the construction of credit culture.
企业信用不仅仅是道德和法律的问题，更涉及到信用体制的构建和操作问题，涉及到信用文化的建设问题。
Entrepreneurial credit is not purely a moral and legal problem. It involves the establishment and operation of a credit mechanism and the construction of credit culture.
应用推荐