纯洁是瑜伽士或修道士的观念。
我们所知的只是在公元610年,意大利北部有位修道士第一次把一种椒盐卷饼扭成不同寻常的形状。
All we know is that in 610 A.D., a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
两位考古学家都引用了12世纪的修道士蒙茅思的杰弗里曾说过的话,石头当时被认为具有医学疗效。
Both archaeologists quoted the 12th-century monk Geoffrey of Monmouth as saying the stones were thought to have medicinal properties.
后来村里的年轻女人也要追根问底了。 黄道士的回答却总是躲躲闪闪。
The young women were also determined to get to the bottom of the matter. Huang, the Priest, answered them all evasively.
你是家长,而不是教授或传道士。
他曾在德累斯顿当地的教堂任传道士。
其中最著名的一个就是殉道士游斯丁。
有一个叫殉道士游斯丁的人。
你以为他们会同修道士们一样,权衡是非对错吗。
Do you think they sit like monks weighing up? Right and wrong?
作为一名修道士,必须作奉献,并服从修道院院长。
Being a monk requires dedication and obedience to the abbot.
那天夜里晚些时候,修道士们体验到了神圣的灵感。
如同一天的开始,修道士的一天在唱圣歌、祷告和默念中结束。
A monk's day ends as it begins, in chanting, prayer, and meditation.
美洲的第一所小学由圣芳济教会的修道士成立于1523年的墨西哥。
The first elementary school in the Americas was set up in Mexico in 1523 by a Franciscan monk.
一个路过的修道士亲眼目睹了这一幕,他带了一些回去给他的同伴们。
A passing monk witnessed the scene and took some back to his fellow monks.
晨祷后修道士们一起来到楼上的餐厅用简单的早餐,有茶、面包和橄榄。
After matins (morning prayers), the monks assemble in the upstairs refectory for a simple breakfast of tea, bread, and olives.
我上节课已经讲过了,当然,殉道士游斯丁就是其中一个例子。
I've talked about that last time, and of course Justin Martyr is one of the examples of this.
多明我修道士们在1267年就开始修建这座教堂,并于1294年落成。
The Dominican friars began building their church in 1267, and it was consecrated in 1294.
1191年,修道士们声称在格拉斯顿堡大修道院发现了亚瑟王和格温娜维尔的遗骸。
In 1191, monks claimed to have discovered the remains of Arthur and Guinevere at Glastonbury Abbey.
在四个主要的斋戒时间,修道士不能进食肉类,有些场合不能吃鱼、动物制品、油和酒。
During four main fasting periods, monks refuse to eat meat, and on some occasions fish, animal products, oil, and wine.
尽管近几十年大多数修道院的修道士数量大大减少,但阿索斯山在过去的25年里仍经历了复兴。
Although the number of monks in most monasteries has declined over the decades, Mount Athos has enjoyed a revival in the last 25 years.
罗吉尔·培根,英国人,既是一名修道士,也在包括数学、化学和光学的很多领域内成为学者。
A native of England, Roger Bacon was a friar and scholar in many academic areas, including mathematics, early chemistry and optics.
为上帝服务的领域并不是修道士式的人生堡垒,而是这个真实世界里每天的工作、家庭和社会。
The arena for serving God is not the fortressed life of the monk, but the everyday real world of work, home, and society.
我们所知的只是在公元610年,意大利北部有个修道士第一次把一种面包扭曲成这种与众不同的形状。
All we know is that in 610 A.D. a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
他迅速地穿上那件传统的东正教的修道士服,用手指梳理完他那长长的灰色胡须,便急忙走向教堂去做早祷。
He quickly dresses in a black habit, the traditional garb of Orthodox monks, runs his fingers through his long gray beard, and hurries off to a church for morning prayers.
日本的卫道士们担心剧变会加快经济危机的步伐,所以倾向于维持现状,殊不知现状已然多么凶险。
Japan's old guard worries that radical steps will precipitate an economic crisis, and so prefers the status quo.It does not realise how inherently dangerous the status quo is.
神父Iakovos是这座教堂约80名修道士中的一员,他们严格遵守着几个世纪以来没怎么改变的日常规矩。
Father Iakovos is one of about 80 monks at Iviron who follow a strict daily routine that has changed little for centuries.
神父Iakovos是这座教堂约80名修道士中的一员,他们严格遵守着几个世纪以来没怎么改变的日常规矩。
Father Iakovos is one of about 80 monks at Iviron who follow a strict daily routine that has changed little for centuries.
应用推荐