在他年轻的时候，他开始用一生的时间走遍数万英里，南至佛罗里达，西至加利福尼亚，北至阿拉斯加。
As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska.
在每个星光陨落的晚上，一遍一遍数我的寂寞。
In each starlight falling night, again and again count my lonely.
你重复的遍数越多，你的英语听起来就越自然！
The more times you repeat, the more natural your English will sound!
重复的次数不够、遍数不够，再努力、再聪明都没有用！
Repeated often enough, enough a few times, then the efforts of, and then do not use smart!
研究证明：学习是学习者态度的函数，而不是复习遍数的函数。
Studies have shown that: learning is a function of the learners' attitude and not review the function of the number times.
我只是不得不多看几遍数字并坐下来细看…这些就是中奖数字。
I just had to, to look at the Numbers a few times and sit back and see... those are actually the winning Numbers.
碾压或夯实的遍数和顺序必须正确，以保证土方密实度符合要求。
Times and sequence of roll or ram compaction must be correct to ensure that earth compaction degree meets the requirement.
如铺土厚度，碾压遍数，碾压机具，粘土的最优含水量，干密度。
As the thickness of spread clay, The Times of grind, the machine of grind, the best containing water amount of clay, the dry density.
双足移动的普遍数学函数然后可以为机器人硬件已知的约束优化。
The universal mathematical functions of bipedal locomotion can then be optimized for the known constraints of robotic hardware.
经济继续扩张——尽管从普遍数据来看，增长速度较去年略有放缓。
The economy continues to expand – albeit, on consensus numbers, at a slightly slower pace than last year.
根据墙体基层的不同，刮腻子的遍数和材料也不同。一般情况为三遍。
According to the basal layer of walls, times and materials of leveling on walls are various. Usually, walls are leveled three times.
根据墙体基层的不同，刮腻子的遍数和材料也不同。一般情况为三遍。
The number and material of puttying are varied upon base course of the wall, typically puttying in 3 times.
他为她赢了钱高兴，一遍遍数她赢的钱，最后把钱堆在一起，放在她伸出的手里。
He rejoiced in her success, kept counting her winnings, and finally gathered and put them in her extended hand.
如今史密斯与墨西哥瓜纳华托大学的克劳斯-彼得•施罗德合作，重新演算了一遍数据。
Smith, working with Klaus-Peter Schroeder at the University of Guanajuato in Mexico, has taken a new run through the figures.
利用现场埋设孔隙水压力仪，以孔隙水压力消散情况来确定夯击遍数、夯遍之间的间歇时间。
Use of on-site burial of pore water pressure meter, to pore water pressure dissipation over the situation to determine the number of tamping, tamping the time interval between times.
并做到喷涂均匀，无明显起皱、流挂、附着良好。油漆的种类、遍数、保层的厚度应符合设计要求。
Painting should be even without evident crinkle or painting flow, and description, times and thickness of painting layer should be in conformance with design requirements.
研究了成型方法、原料配比、成型压力、练泥遍数及烧成制度等工艺条件对多孔透水砖性能的影响。
The effect of the technological conditions such as molding method, raw material proportioning, pugging times and sintering system on the performances of porous permeable bricks was studied.
此算法只扫描一遍数据库，并且二进制数的位运算速度比候选集与事务记录的比较运算速度要快得多。
This algorithm scans the data base only once and the speed of binary operation is faster than the speed of comparison of item sets and transactions.
就提高沥青路面压实质量问题，从碾压温度、压实速度与遍数、振频与振幅及混合料特性几个方面进行了阐述。
From compaction temperature, compaction speed and times, oscillation frequency, amplitude as well as mixture performance etc, the paper expounds enhancing the compaction quality of asphalt pavement.
目的：确定飞行人员在心理旋转能力测验中是否出现练习效应，并确定出消除心理旋转能力测验练习效应影响的最少练习遍数。
AIM: to find out whether mental rotation test has some practice effect on pilots and to determine the least practice times needed to eliminate the practice effect of mental rotation test.
目的：确定飞行人员在心理旋转能力测验中是否出现练习效应，并确定出消除心理旋转能力测验练习效应影响的最少练习遍数。
AIM: to find out whether mental rotation test has some practice effect on pilots and to determine the least practice times needed to eliminate the practice effect of mental rotation test.
应用推荐