• 历史上书院是“讲学遁迹著书之所”,但更是士子们磨练德性的精神家园;

    Classical academy was a place where people retreated, written and gave lectures in history, but more importantly, it was a spiritual home for scholars to improve their morality.

    youdao

  • 你无所遁迹,或许更无从争辩——因为我们曾经一直深爱的事物能离我们渐行渐远,甚至早已消失在事业——这种情愫难以言喻。

    It can be hard to escape, and even harder to argue against, the feeling that something we used to love is going away, or already gone.

    youdao

  • 那又是什么让他留在这个房间里呢,不就是心中的一种确信,认为这样更好?不就是一种感觉,认为这世界简单到荒谬的一面全都遁迹此间?

    What is it then that keeps him in this room, except the certainty that it's still the best thing to do, the feeling that the whole absurd simplicity of the world has sought refuge here.

    youdao

  • 那又是什么让他留在这个房间里呢,不就是心中的一种确信,认为这样更好? 不就是一种感觉,认为这世界简单到荒谬 的一面全都遁迹此间?

    What is it then that keeps him in this room, except the certainty that it’s still the best thing to do, the feeling that the whole absurd simplicity of the world has sought refuge here.

    youdao

  • 那又是什么让他留在这个房间里呢,不就是心中的一种确信,认为这样更好? 不就是一种感觉,认为这世界简单到荒谬 的一面全都遁迹此间?

    What is it then that keeps him in this room, except the certainty that it’s still the best thing to do, the feeling that the whole absurd simplicity of the world has sought refuge here.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定