尤其应当注意对被逮捕者权利的保障。
Special attention should be given to the guarantee of the rights of the arrested.
法律观察员拨通被逮捕者的手机，几百人都说他们在被送往不同的警察辖区。
Legal observers worked their cell phones, trying to track down those arrested.
检察官如果想延长对被逮捕者的羁押期限，依法必须在逮捕后24小时内向法院申请许可。
By law prosecutors must apply to the courts within 24 hours after arrest for permission to continue detaining an arrestee.
因此须利用程序来保障逮捕措施实施的正确适用，逮捕一旦被错误适用，必须用救济程序来保障被逮捕者的权利。
Therefore must safeguard the arrest measure implementation using the procedure correctly to be suitable namely the relief procedure which once wrongly used is this article must also consider.
每一天你们都在更加接近“第一次行动”那将揭示出我们所抵达的进程，去确保你们的“逮捕者”们不再有能力去凌驾于你们。
Each day you get nearer to the first acts that will reveal how far we have gone, to ensure that your captors are no longer able to exercise the power that they had over you.
不知多少示威者被逮捕了。
该街区已被警方完全封锁，他们开始将示威者逮捕并投入囚车和大客车中。
The block was entirely barricaded by police, who began arresting the demonstrators and putting them in paddy wagons and buses.
以色列将继续其军事行动摧毁恐怖主义基础设施，逮捕恐怖主义活动的幕后黑手并严厉惩罚实施这些杀人活动的犯罪者。
Israel would continue its efforts to destroy the terrorist infrastructure, arrest those behind terrorist activities and harshly punish those who perpetrate these murderous activities.
这个逮捕令已经发给津巴布韦报纸的拥有者兼编辑威尔弗·穆邦加。
The warrant has been issued for Wilf Mbanga, owner and editor of The Zimbabwean newspaper.
警察有权逮捕犯法者。
一根悬空表演者因为在警车顶部悬空而被逮捕。
One planker was arrested for planking on top of a police car.
如果警察认为同乘车者酒醉不醒，仍可以以涉嫌酒后驾车而逮捕当事人。
Police can still arrest a person on suspicion of drunken driving if officers believe the motorist is impaired.
另据报道，一家珠宝店被袭，附近的便衣警察随后进入店中逮捕了两名打劫者。
A jewellers was also reportedly attacked before plain-clothed police nearby ran in to arrest two looters from the shop.
两名UDD领导人已被拘并被指控，而且还签发了对其他在逃者的逮捕令。
Two UDD leaders have been detained and charged, and arrest warrants issued for others on the run.
警方逮捕了越来越多的刀具持有者，不过部分原因是他们投入了更多精力“喝止并盘查”街头青少年。
The police are arresting many more people for possession, though this partly reflects more zealous use of “stop and search” powers.
电视机的买方如果不喜欢卖方可以换一家，而毒品吸食者每次都是冒着被逮捕的危险才能找到卖家。
While buyers of TVs can easily switch shops if they don't like a seller, drug users face an increased risk of arrest every time they search out a new dealer.
警官跨一步就把这个徒手的抢劫未遂者逮捕了。
The unarmed would-be robber was arrested after a foot pursuit.
“被逮捕的海盗甚至还不到0.2%，因此所有人都知道逮捕并不能使海盗们害怕，”Bossaso港的海盗招募者说。
"Not even 0.2% of the total pirates are arrested, so anybody who is at all intelligent can understand that arrest does not bring fear, " says Maryam Jama, a pirate recruiter in Bossaso.
警方随后逮捕了袭击者。据英国记者协会称，袭击男子在社交网络服务twitter上以“JonnieMarbles ”自称。
A police officer arrested the protester, identified by the British Press Association as a man known as "Jonnie Marbles" on the social networking service Twitter.
警方已经逮捕了一名嫌犯。 其中一名受害者的父亲激动地呼吁人们保持镇静。
The police have arrested a man on suspicion of murder; the father of one of the victims movingly appealed for calm.
但是就在黎明，就在他准备和成千上万的支持者在城市公园碰面时，便衣警察逮捕了他并艰难地穿过拥挤的人群将其带走。
But at dawn, as he and many thousand supporters prepared to gather at a city park, plain-clothes policemen arrested him and, struggling to get through a dense crowd, took him away.
他的支持者已经宣誓，这次逮捕并不会让秘密的公开进度受阻，而最新公开的秘密让华盛顿深陷窘境。
His supporters have vowed the arrest will not halt the flow of secrets, with the latest Revelations causing more embarrassment for Washington.
2004年，当曼恩和60名唯利是图者搭乘的私人飞机降落在哈拉雷机场时，他们遭到了逮捕。
Together with a group of 60 mercenaries, Mann was arrested in March 2004 when their private plane landed at Harare airport.
一位英国高级警察消息人士不排除还有其他人参与的可能性，不过他表示他们相信他们已经逮捕了主要的同谋者。
A senior British police source did not rule out the possibility that other people had been involved, but said they believed they had arrested the main conspirators.
他说，“我已经要求村里的每一个人都要报告来访者，否则我们将逮捕他”。
“I’ve told everybody in the village to report if someone comes to visit or we’ll have him arrested,” he says.
警察经常的逮捕吸毒者，把他们送到特殊的戒毒中心，在那里医生被鼓励一些时候是强制使用直接的戒除方法，在一些罕见的情况下这是致命的。
The police often arrest drug users, sending them to special detoxification centers where doctors encourage, and sometimes force, immediate abstinence, which can in some rare cases be fatal.
警察经常的逮捕吸毒者，把他们送到特殊的戒毒中心，在那里医生被鼓励一些时候是强制使用直接的戒除方法，在一些罕见的情况下这是致命的。
The police often arrest drug users, sending them to special detoxification centers where doctors encourage, and sometimes force, immediate abstinence, which can in some rare cases be fatal.
应用推荐