在逢年过节时你总能收到红包。
You received little red envelopes containing money on special occasions.
要参加公司逢年过节举办的餐会。
逢年过节他总是回来看我们。
在中国，人们在逢年过节时会敲锣打鼓。
In China, people may play the gong and the drum during the traditional festivals.
如果，逢年过节，你能够收到我祝福的短消息。
逢年过节，王春都要提着礼物到施女士家走访、探望。
Festivals, Wang should mention the gift to Ms. Shi to visit family, to visit.
逢年过节时，习梅根还会拿出他的剪纸作品到市场上卖。
At Chinese New Year, the learning Megan will show us his paper-cut works to be sold on the market.
常常是逢年过节的时候把这些张贴上，以求带来好运气。
以后渐渐形成习俗，逢年过节没有饺子吃是万万不行的。
Gradually after the formation of customary holidays, do not eat dumplings is absolutely not work.
每当逢年过节人们都会用剪纸来表达祈福迎祥的美好愿望。
Whenever people are on holidays with the paper-cut to express the good wishes Yingxiang pray.
中国人接亲待客、逢年过节都有包饺子吃的习俗，寓意吉利。
During the Spring Festival and other holidays, or when treating relatives and friends, Chinese people like to follow the auspicious custom of eating dumplings.
听说有长久的汗青，原是船帮赶庙会、逢年过节时活动供给的小吃。
Said to have a long history, originally Chuanbang a temple fair, when the current supply of snacks holidays.
那也成为了他每当逢年过节，婚姻喜事，被别人邀请撰写对联的资本。
It has also become his every Chinese New Year, marriage and happy event, was invited to write another couplet of capital.
因为工作需要，我不得不在逢年过节时给单位主管人员送礼，有时也请客吃饭。
My job requires me to present gifts to company executives, and sometimes I also have to entertain them.
我有两个干妈，因为我平时总是忙于学业，很少去看望她们，只有逢年过节才聚上一次。
I have two godmothers, because is always busy studying, I don't have time to see them usually.
是台湾早期传统小吃口感绵密细致甜而不腻 细细品尝格外爽口 是逢年过节的伴手礼。
"Champion cake" is a tight-knit Taiwan's early taste of traditional snacks carefully savoring the sweet but not greasy especially refreshing is a gift on holidays.
那口锅曾经养活了我家几代人，里面荤味不常见，逢年过节时，也总显得比平常多了几分热气而已。
That I had to feed pan generations of my family, which dirty taste unusual holidays, when he always seemed a bit more than usual just hot air.
为此，我们的同学逢年过节，包括平时，都伸手向父母向亲友索要零花钱，压岁钱，脸上却没有一丝羞愧；
To this end, we have students on holidays, including peacetime, are asking for parents to friends and relatives to ask for pocket money, New Year's money, his face was not the least bit ashamed;
我从小就是一个人，逢年过节也是，所以我想别人都可以一家人，为何我不行，所以心理怎麽想都不平衡。
I have been alone since I was young, every festival alone, and always wondered why, when everyone else has a family, am I alone?No matter what I did, I was always unbalanced .
逢年过节我们全家聚会的时候，他无一例外地来得很晚，看上去有点紧张不安，吃饭时还会起身一两次去打电话。
When our family gathered for holiday meals, he invariably came late, seemed on edge, and got up a time or two during dinner to make phone calls.
逢年过节我们全家聚会的时候，他无一例外地来得很晚，看上去有点紧张不安，吃饭时还会起身一两次去打电话。
When our family gathered for holiday meals, he invariably came late, seemed on edge, and got up a time or two during dinner to make phone calls.
应用推荐