几个世纪以来，橡木一直是欧洲造船者的首选木材。
For centuries, oak was the wood of choice for European shipbuilders.
大多数人都是优秀的造船者，他们能制造各种形状和大小的船，以便在河流和海洋中航行。
Most of the people were excellent boat makers and they could make boats in a variety of shapes and sizes for travelling along the rivers and in the oceans.
他的梦想是成为一名造船者。
克莱德河流域的那些古代的造船者用的也是同样的方法。
The ancient boat-maker of the Clyde had used exactly such a method of forming his little vessel.
到了1920年代，造船厂推出能够在公海上完成从捕猎到处置鲸鱼的全部过程的猎鲸船，这使得猎鲸者们不再依赖于设置在海岸上的营地。
The 1920s saw the introduction of factory whaling ships that could catch and process whales on the high seas without needing shore stations.
许多主要的造船厂商都羡慕地看到，“欢呼者级”的设计是如此有效和难忘，于是开始把类似的概念整合进他们自己的舰队。
So effective and impressive were the Acclamator designs that many leading shipbuilders looked on with envy, and began incorporating similar concepts into their own fleets.
国际温室气体排放标准就要生效了，预计韩国的造船企业将是最大的受益者。
South Korean shipbuilders are forecasted to benefit the most, when international regulations on greenhouse gas emissions take effect.
南韩的造船厂，全球领导者，已经从先前的经济萧条中获得经验。
South Korea's shipyards, the global leaders, have learnt from previous busts.
最初，设计师的灵感来自于附近居民，游牧捕鱼者，这种形式让设计师回想起了泰国渔民造船方式的演变过程。
Initially inspired by the regions primary inhabitants, the nomadic fishermen, the form recalls the Thai fishermen's construction method evolution.
最初，设计师的灵感来自于附近居民，游牧捕鱼者，这种形式让设计师回想起了泰国渔民造船方式的演变过程。
Initially inspired by the regions primary inhabitants, the nomadic fishermen, the form recalls the Thai fishermen's construction method evolution.
应用推荐