经过新奥尔良设备处理的邮件被转移到上层，这样可以避免水对邮件造成损坏。
Mail that was already processed in New Orleans facilities was moved to an upper floor so it would be protected from water damage.
一点点的污垢就会对木质地板造成损坏。
It only takes a little bit of dirt to damage your timber floors.
这种情况下，高压水一样可能对油漆造成损坏。
In this case, the high pressure water may cause damage to the paint.
造成损坏是意外的。
造成损坏是意外的。
夏季的高温和冬季严寒的暴风雨对长城造成损坏。
The high temperatures5 in summer and freezing storms in winter caused damage to the wall.
拆开产品可能会对它造成损坏并使您失去保修权利。
Attempt to disassemble the product can damage it and void your warranty.
是否接受由于货物装卸操作造成损坏的报告和记录程序？
Has a procedure for reporting and recording damage from cargo operations been agreed?
任何与盐有关的概括陈述，都会对该行业的某个部分造成损坏。
Any kind of sweeping statement on salt would hurt one part of the industry or another.
转船会延迟交货、容易造成损坏。因此，我们仍然希望能够安排直运。
Transshipment will delay delivery and the goods are easily damaged. Therefore, we still hope you to arrange the direct shipment.
暴雨来临之前，为防止暴雨对电梯设备造成损坏，下面几步需立即采取行动。
If a storm is near, there are steps that should be taken immediately to prevent damage to elevator equipment.
注意：如果因为与对方机器人发生碰撞造成损坏的，裁判可以选择中断比赛。
Note that the referee may choose to interrupt play if robot damage occurred because of a collision with an opposition robot.
污垢不单意味着不干净，更会影响面料的通气吸汗及柔软性，从而对面料造成损坏。
The dirt not only means not clean but also affects the fabric ventilation, absorbent and soft, thus cause the fabric damaged.
小心的组装和分拆桌椅，尽可能少的给设备和墙壁造成损坏，包括划痕，漆面擦痕。
Assemble and disassemble tables and chairs with care, minimizing damage to equipment and walls, including scratches, paint chippings, etc.
最后得出结论——振动注水所产生的脉动压力不会对套管、水泥环及地层造成损坏。
Finally, the conclusion is that the pulse pressure caused by vibrated water injection can not damage to casing pipe, cement sheath and formation.
有许多情况都可能对系统造成损坏，但其中大多数都需要访问系统控制台以修复相关内容。
There are many ways to cripple a system, but most of them are going to require access to the system console to help repair things.
当由于某种原因使输送液体管路中的调节阀迅速开闭，就可能引起水击，对设备和管道造成损坏。
The control valves in liquid pipelines shutting or opening fast due to some causes may result in pressure surge, which is dangerous to equipment and pipelines.
乙方如违反合同规定,致使甲方未能如期收取租金或对于出租物业造成损坏,甲方可扣留部分或全部押金抵付.
such as not paying the rent punctually, or if party B causes damange to the leased premises, Party A has the right to retain part or all of the deposit in compensation.
通过上面的分析，我们也可以看出，空挡滑行不仅不省油，而且还会有安全隐患，对车辆也会造成损坏。
Through the above analysis, we can see, neutral taxiing not only don't save fuel, and there will be safe hidden trouble of vehicles, also can cause damage.
暴燃-可燃气体或蒸汽及空气混合物的燃烧，火焰通过混合物传播，产生了可以忽略的超压或不会造成损坏的超压。
Flash fire - the combustion of a flammable gas or vapor and air mixture in which the flame propagates through that mixture in a manner such that negligible or no damaging overpressure is generated.
在开关频率较低的情况下，大功率PWM变换器的谐波可能会更大，并对电力电子设备造成损坏或产生电磁干扰影响通讯。
The harmonic distortions of the high power PWM converters increase more with low switching frequency, which may destroy the devices used in the system and result in electromagnetic interference (EMI).
要是我们还有没足够的自信就把这个系统放到各个实际的服务器上而不管它会不会对服务器造成损坏，那实在是太不负责了。
The second round is now the Beta test. It wouldn't be responsible of us to put those systems in place on the live servers without a certain degree of confidence that we were not hurting the service.
要是我们还有没足够的自信就把这个系统放到各个实际的服务器上而不管它会不会对服务器造成损坏，那实在是太不负责了。
The second round is now the Beta test. It wouldn't be responsible of us to put those systems in place on the live servers without a certain degree of confidence that we were not hurting the service.
应用推荐