速度滑冰场的建造形状像一艘侧翻的船,并在选址时注意避开鸟类保护区。
The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary.
为了重新塑造形象,华为的战略就是雇佣外国人担任重要职位。
Part of Huawei’s strategy for recasting its image is to hire non-Chinese for positions of power.
小蜜蜂勤劳团结,蜂巢又是最节省材料的建造形式。
The bees are hardworking and united, and the beehive style can save most materials.
这个工厂制造高速齿轮造形机。
媒体为我们创造形象和意义。
等高线是用等间距图解描述构造形态的。
Contours are graphic expressions with uniform spacing depicting a structure's character.
该矿床严格受构造形迹和地层的双重控制;
This deposit is strictly controlled by structural trace and stratum.
仅敌楼的建造形式就有方楼、圆楼、扁楼、拐角楼;
The towers are of different shapes, square, round, rectangular, and corner towers.
文学是一种用语言来塑造形象反映社会生活的艺术。
Literature is a kind of art which creates images to reflect the social life by the use of language.
断弯褶皱和断展褶皱是前陆冲断带中的两种典型构造形式。
Fault-bend folds and fault-propagation folds are typical structural styles in the foreland thrust belts.
羌塘盆地盐相关构造形成于侏罗纪末并在新生代进一步定型。
The salt-related tectonics in the Qiangtang basin mainly formed in late Jurassic and was further patterned during Cenozoic.
利用泰勒级数导出了阿基米德齿轮滚刀造形误差的近似公式。
This article USES Taylor Progression to figure out the approximate formula of the forming errors of Archimedes gear hobs.
此外现代构造形变的区域特征还反映在地壳厚度的分布轮廓上。
Regional characteristics of the recent tectonic deformations are also reflected by the regional distributions of crustal thickness.
该方法不仅能提供盆地基底构造形态,而且能提供基底岩性信息。
Therefore, the method can supply not only basement structure but also basement lithological information.
艺术从“造形”到“达意”再到“抒情”,是一个不断升华的过程。
Art which goes from the "form" to "expressive" to "Lyric" is a continuous distillation process.
教育定位是来源于市场定位的一种塑造形象、增强自我竞争力的策略。
The concept of education position comes from the market position. It is a tactics of modeling image and increasing competition.
这一主体构造形式控制了永安镇油田的油气的差异运聚与油气分布规律。
The overall structural patterns have controlled the differential accumulation and distribution of oil and gas in the Yong'anzhen oil field.
而音色正是钢琴描绘意境、渲染情绪、揭示韵味、塑造形象的重要途径。
Therefore the sound of a piano is nothing but important means to depict on mood, exaggerate emotion, exhibit sense of beauty, and build an image.
古近纪末期逆冲构造形成机制与印度板块向欧亚板块之下俯冲的远程效应有关。
The overthrust tectonics at the end of Paleogene are related to the remote effect of subduction of Indian plate beneath Eurasian plate.
住宅采用了从悬崖悬挑出去的建造形式,这样可以最小化建筑基础对基地的影响。
The dwelling is cantilevered over a steep hillside, a solution that minimised the foundation work and disturbance to the land.
设计节点构造形式,进行受力分析,提出了经济合理的节点构造方式和设计方法。
And through the analysis of different types of joints, an economic joint structure and a reasonable means of joint design were obtained.
三维地质结构模拟可以表达复杂的地质构造形态,反映构造要素之间的空间关系。
The geological structure simulation of the three-dimension can express the complicated geological structural configuration, and reflect the spatial relationship among the structural elements.
整个布局主次分明,结构严整,造形独特,气势宏伟,是明代具有代表性的建筑。
Primary and secondary the entire layout is clear, thorough, and the structure, form a unique, magnificent momentum, is representative of the Ming Dynasty architecture.
蓝海策略可运用于产品企划程序中,帮助拟定蓝海构想,作为后续造形设计之依据。
The blue ocean strategy can be used in product planning process to set up blue ocean ideas as bases for subsequent development of product form.
这些技术对于恢复盐下地层相对真实的构造形态具有重要意义,应用效果十分显著。
These techniques have important meaning of restoring relatively true structural feature of subsalt beds and visible application effects.
现代工笔人物画造形大多采用西方素描的再现方法,忽视了我国传统绘画的意象表现。
Modern figure painting shading mostly adopts the western sketch reproducing method, and has ignored the image representation of Chinese painting tradition.
现代工笔人物画造形大多采用西方素描的再现方法,忽视了我国传统绘画的意象表现。
Modern figure painting shading mostly adopts the western sketch reproducing method, and has ignored the image representation of Chinese painting tradition.
应用推荐