我发现这种速效的社会联系发生在那些和我一样拥有狗的人身上。
I found that an instant bond happened with those who also have dogs.
它具有低毒、高效，速效的特点。
It has low toxicity, high efficiency, and quick-impact characteristics.
我们都想找一个减肥的速效方法，但别指望通过跑步获得。
We're all looking for a quick fix when it comes to weight loss, but don't expect to get it from running.
欧洲的债务危机肯定没有速效药。
土壤速效磷在很大程度上决定土壤球囊霉素的含量和分布。
Soil available phosphorus, to a large degree, determines the content and distribution of soil glomalin.
我推荐用这个牌子的药，速效止痛。
结果表明，覆膜穴播可以提高土壤地温，保持土壤水分，促进土壤速效养分的充分释放和有效利用。
The results showed that, mulched hole planting could improve soil temperature, conserve soil moisture, and promote full release and efficient use of soil rapidly available nutrients.
研究了不同秸秆还田量对免耕黑土速效养分含量和玉米产量的影响。
In this study, the effects of different amounts of residue incorporation on the contents of soil available nutrients and corn yields were examined under no-till practices.
电信业内专家警告说，苹果不大可能迅速效仿RIM的行动。
Telecom industry experts cautioned that Apple was unlikely to follow RIM very quickly.
如果我们不迅速效仿，那么市场将强行进行调整，而这种调整将是剧烈的。
If we don't quickly follow suit the adjustment will be imposed by markets and it will be violent, "Mr Stournaras said."
公共卫生专家一致认为针对结核病的速效治疗剂将会更加有效果。
Public health experts agree that a faster-acting cure for tuberculosis would be more effective.
任何速效疗法或者旨在监管重病病房的盲目政策都无法解决这个问题。
Quick fixes or blind policies that attempt to regulate the ICU will not solve this issue.
结果表明，海伦黑土全碳、碱解氮和速效钾半变量函数曲线的理论模型符合高斯模型，速效磷的理论最佳模型为球状模型。
The results indicated that the semivariogram of total C , available N and available K were best described by the Gaussian model, while available P was best fitted by the Spherical model.
额外的9吨阻力会产生高达-3g的减速效果。
The nine tonnes of extra drag will give us a peak deceleration of minus 3g.
此外也有多种因素可能会对这种加速效果产生负面影响；举例来说，IP透明度会完全抵消HTTP多路复用的正面收益。
There are also a number of factors that can negatively impact the effects of this acceleration; IP transparency for example, completely negates the positive benefits of HTTP multiplexing.
结果表明：从1982年到2004年，研究区土壤速效磷和速效钾的含量都有所增加，前者增加更为显著。
The results showed that the average content of soil AP and AK went up from 1982 to 2004, and the former increased more significantly.
土壤中的有机质、碱解氮、速效磷、速效钾的含量均比对照增加。
And it could improve the contents of organic matter, alkali - hydrolyzable nitrogen, available phosphorus and potassium in soil.
土壤速效N的含量对竹林笋、材产量的影响最大。
Soil available N content showed largest effect on the yields of bamboo shoots and stuff.
实验同时表明岩石热开裂的波速效应，与过去被其他作者发现的热开裂声发射效应之间有着密切的关系。
The experiments also showed that the effect of thermal cracking on wave velocity is related closely with that on acoustic emission discovered by other authors.
这里没有任何速效方案，唯一可以学习的方法就只有通过经历（经验）和不断的犯错。由此你将能够成为任何你想成为的人。
There is no instant solution, the only way to learn is through experience and mistakes. You will become whoever you want to be.
结果表明：各土壤因素中以有效铁含量对黄瓜产量的贡献率最大，为0.7861；速效磷含量的贡献率次之，为-0.2865。
The results showed that the rate of contribution of available Fe to yield of cucumber was the biggest of factors(0.7861), the following is available P(-0.2865).
土壤碱解氮、速效磷和速效钾等养分的含量是指导科学施肥的重要依据之一。
The content of soil nutrients, especially available nitrogen, phosphorus and potassium is one of the important bases to instruct scientific fertilization.
实验结果表明，随着矩阵规模的增大，基于GPU的算法相对于基于CPU的算法具有良好的加速效果。
The experimental results show that with the size of matrix increasing, the algorithm based on GPU has a good speedup compared with the algorithm based on CPU.
结果表明，施用有机肥能显著增加旱地红壤的速效磷含量。
Effect of different rate of organic manure on phosphorus species is studied in arid red soil.
对于在循环中使用简单的数字或字符数据的代码来说，Pyrex的加速效果非常明显，在最佳情况中，可能会是50倍。
For code that works with simple numeric or character data in tight loops, Pyrex can produce significant speedups, maybe 50 times the speed in best cases.
我们相信INX- 189治疗肝炎可能有更好的效果，在肝内更速效，同时比现有的治疗手段具更少的副作用。
We believe that INX-189 offers the possibility of more potency against Hepatitis, more rapid action in the liver, and fewer side effects than existing treatments.
我们相信INX- 189治疗肝炎可能有更好的效果，在肝内更速效，同时比现有的治疗手段具更少的副作用。
We believe that INX-189 offers the possibility of more potency against Hepatitis, more rapid action in the liver, and fewer side effects than existing treatments.
应用推荐