有研究表明，在道路上画上笔直的横杆，可以在开始将司机的平均速度降低一半。
Some studies suggest that straight, horizontal bars painted across roads can initially cut the average speed of drivers in half.
交通阻塞经常把车流的速度降低得如步行一般缓慢。
据新华社报道，该计划旨在从2020年到2030年间，将0-18岁儿童的肥胖增长速度降低70%。
The plan aims to reduce the growth of fatness among children aged 0-18 years by 70 percent from 2020 to 2030, Xinhua reported.
船的速度降低，现在更好。
当它们继续前进，速度降低三倍,时间就会多三倍。
When they continue together, the speed is three times lower so this time will be three times higher.
其结果所造成的爆炸会把这个系统的速度降低下来。
速度降低，如机器老化或为了“安全”故意降低速度。
Reduced speed = deterioration, or willful reduction of speed to be "safe"
由于航行时间因为速度降低将会增加，能源节约大概能将近40%。
Given that voyage time will increase as a consequence of the reduced speed, the fuel saving will be somewhat less, about 40%.
到2006年，法国的通货膨胀速度降低，比德国要慢，基本和日本相当。
By 2006, the inflation rate in France had fallen below that in Germany and was now equal to that in Japan.
研究人员还发现页面中的嗅探代码让页面加载速度降低了67%。
Researchers also found that sniffing code on a Web page slows the load time for the page by 67%.
随着分散剂浓度的增加或储存温度的降低，沉降速度降低，最终沉降比增加。
With increase of dispersant concentration or decrease of storage temperature, sedimentation rate decreased and final sedimentation ratio increased accordingly.
结果多数糖尿病患者颅内动脉血流速度明显升高，椎-基底动脉血流速度降低。
Results On the period of the diabetes outbreaks, the velocity of blood flow of the brain artery heightens evidently and verte brobasilar artery insufficiency(VBI)to the majority of patients.
暗影烈焰雕文：你的暗影烈焰法术会给被其击中的目标一个移动速度降低70%的效果。
Glyph of Shadowflame: Your Shadowflame also applies a 70% movement speed slow on its victims.
束缚武器拥有束缚之力，当它成功对目标造成重击的同时会将目标的移动速度降低一半。
A crippling weapon is infused with binding power so that when a target is critically hit their movement is slowed by half.
当一个数据库服务器的速度降低时，为进行测试和排除故障而增加的工作负载很可能使问题变得更严重。
When a database server slows down, the added workload from people logging in to test and troubleshoot can easily make matters worse.
在这里面，压缩空气得到缓冲，速度快速降低，压缩空气中的油由于重力作用和速度降低，得以沉淀分离。
In here, compressed air cushion, reduce speed to get fast, compressed air of oil by gravity and speed, to reduce precipitation separation.
结果表明，随激光功率增大和焊接速度降低，复合焊与单一激光焊焊缝的横截面形貌均由钉形向近X形转变。
It showed that the weld cross section with both laser welding processes transformed from nail shape to near X shape with increase of laser power and decrease of welding speed.
对预热温度、焊料槽温度和焊剂体积进行优化后，还可将传送带速度降低，以适应使用无铅焊料时的熔湿速度。
Having optimized preheat temperatures, solder pot temperatures, and flux volume, the conveyor speed may have to be reduced to accommodate the solder wetting when using lead-free solder.
美国四月失业率升至8.9%，但是编制内员工的失业速度降低，共53900人，是十月以来失业最少的一个月。
The unemployment rate in the United States climbed to 8.9% in April, but the pace of lay-offs from payrolls slowed to 539, 000, the fewest job losses since October.
不过在越来越多的谈到首次经济开始复苏的迹象正在显现时，与去年同期相比经济收缩的速度降低可以被视为一个回暖的迹象。
But amid growing talk that the first budding signs of recovery are emerging, a reduction in the year-on-year rate of economic contraction can be considered a sign of progress.
如果不仔细考虑这个问题，这种类型的设置可能会造成相关服务器和打印进程的速度降低，在打印大量数据时更是如此。
If not carefully thought out, this type of setup slows both the servers involved and the printing process, especially if a lot of data is printed.
由于僵尸网络操作者控制了这一过程的内存消耗，避免使计算机速度降低过多，菲欧拉从来没有注意到计算机被动过手脚。
Fiola remained oblivious to the tampering because the bot operators made sure they didn't slow down the computer too much by consuming lots of memory.
需要分阶段冷却才能将其运动速度降低，然后进行捕获，形成一个由大约3万个反质子组成的火柴棍那么粗的一个粒子云团。
Several stages of cooling are needed to slow them down before they can be trapped, forming a matchstick-sized cloud of around 30, 000 particles.
需要分阶段冷却才能将其运动速度降低，然后进行捕获，形成一个由大约3万个反质子组成的火柴棍那么粗的一个粒子云团。
Several stages of cooling are needed to slow them down before they can be trapped, forming a matchstick-sized cloud of around 30,000 particles.
所以有多个因素可能导致速度降低：CPU繁忙、应用程序做的I/O过多、等待 I/O 完成或上述情况的某种组合。
So several factors can cause slowdowns: the CPU is busy, the application is doing too much I/O, it is waiting for I/O to complete, or some combination.
您的目的是尽量找出故障，修复问题，避免受到指责，而如果本地与远程代理响应时间有任何差别，则立刻可以确定是网络速度降低。
Since you are trying to do fault isolation, to fix the problem and not the blame, any differences in the local and remote agent response times immediately identifies network slowdowns.
使用这个技术，的确能使你的网页浏览速度降低，但这不是一个最好的解决方法，因为有的高速缓存可能还会发生，但这也的确能起作用。
Using this technique will definitely slow down your web page viewing, and it isn't a perfect solution because some caching may still occur, but it does help.
最后一步是将蒸汽引入气缸，使得活塞前后推动，从而提高了发动机的速度，降低了燃料消耗。
The final step came when steam was introduced into the cylinder to drive the piston backward as well as forward, thereby increasing the speed of the engine and cutting its fuel consumption.
这种摩擦往往会减慢风的速度，使它们吹散污染物的效率大大降低。
This friction tends to slow the speed of winds, making them far less efficient at dispersing pollutants.
这种摩擦往往会减慢风的速度，使它们吹散污染物的效率大大降低。
This friction tends to slow the speed of winds, making them far less efficient at dispersing pollutants.
应用推荐