可是要小心，中途你得休息几次，让自己心跳的速度降一降。
Be warned though, you need to take occasional breaks to let your heart rate slow down.
通过将快门速度降的足够低，并且闪灯不把背景打的过亮，你就能保留背景的大部分的细节。
By bringing the shutter speed low enough that available light registers on the image, you can retain most of the mood of a setting by not over-powering it with flash.
TP不能解决与DPF相关的问题，不管这个问题是DPF数据倾斜还是DPF中的管理活动速度降慢。
TP cannot address DPF-related problems, whether the problem is DPF data skew or ease of administration activities in DPF.
如果冷气电磁阀在工作的过程中出现故障，就有可能造成飞机降落时速度降不下来冲出跑道的严重事故。
To avoid such accidents, the paper analyses cold-air solenoid valve's fault reason and repair method based on its structure and operating principle.
油门踏板降档开关在需要时提供更快的通过速度。
An accelerator pedal kickdown switch provided faster passing when needed.
多亏激烈竞争以及最近的海底电缆到达，在肯尼亚，手机钱包服务价格将会大降同时数据联通速度加快。
Thanks to robust competition, and the recent arrival of several submarine cables, Kenya has seen a collapse in the price and increase in the speed of data connectivity.
马尔代夫、塞浦路斯、阿拉伯联合酋长国以及葡萄牙的儿童死亡率下降速度最快，每年平均降7%以上。
The Maldives, Cyprus, the United Arab Emirates and Portugal have made the biggest steps in reducing child mortality, with the rate of decline in each averaging over 7% a year.
CD - ROM驱动器不是很适合读shapefile文件的访问模式，因此整个操作的速度会急剧降慢。
The access pattern to read the shapefile is not very favored by CD-ROM drives and, therefore, the whole operation slows down dramatically.
将传质方程引入到垂直管降膜蒸发传热模型中，求解时考虑了径向速度、质量扩散系数和膜厚变化对传热的影响。
The mass transfer equation was introduced into heat transfer model of falling film evaporation. The radial velocity, mass diffusion coefficient and variation of film thickness were taken into account.
汽轮机快速冷却技术是在汽轮机组停运后，向汽轮机内部通以适量的较低温度的冷却介质，进行强迫对流换热，加快汽缸和转子温降速度的过程。
The fast cooling technology of steam turbine is the process that the cooling medium is used to accelerate the temperature reduction of cylinder and rotor after the shutdown of turbogenerator.
而经过全新升级的陡坡缓降控制系统，新奇骏实现了下陡坡行驶时可自行调节速度，大大增强了操控的便利性与安全性。
And after the new upgrade of Hill Descent Control system, to achieve a novel Jun driving under the steep rate of self-regulation can greatly enhance the ease of handling and safety.
体育运动方面的情况如何呢？在下午和黄昏初降时，你的协调能力处于顶峰状态，你能够以最快的速度对付外界的刺激，例如对朝你本垒飞来的棒球作出反应。
What about sports? During afternoon and early evening, your coordination is at its peak, and you're able to react the quickest to an outside stimulus-like a baseball speeding toward you at home plate.
其中设计的降维状态观测器具有收敛速度可调的特性。
The observer has the characteristics of that the speed of convergence is adjustable.
蝙蝠牙(蝙蝠)：增加激活率到20%，略微增加投射物速度，武器伤害现在随等级上升，但是前期下降降。
Batt Fangs: increased activation rate to 20%, slightly increased projectile speed, % Weapon damage now scales with rank but starts lower.
介绍了一种液压支架降柱和移架联动控制方法，采用此方法可提高移架速度。
The paper introduces how to increase support-moving speed by combining the support moving with the pole-lowering.
本文利用流化床内压降随表观液速的变化阈值来确定流化床的起始外循环流化速度。
The onset velocity was an important parameter that affected the normal operation of the gas liquid solid outer circulating fluidized bed.
结果表明，旋转床气相压降随F因子和旋转速度的增大而增大；
The results indicate that the pressure drop increases as F factor or rotational speeds increase.
安排副翼、降舵及主旋翼螺距的打舵时机，使得直升机能保持固定的高度、进方向及速度。
Time the input of the cyclic& collective commands such that the helicopter maintains constant altitude, direction& speed.
模型中充分考虑了转动附加惯性力对降膜流场中液膜厚度、速度、温度和浓度分布的影响。
The effects of swaying additional inertia forces on the distributions of film thickness, velocity, temperature and concentration of falling film flow field were fully considered.
建立了计算旋风分离器压降及速度分布指数的通用计算式。
A semitheoretical modeling to calculate pressure drop and exponent of vortex velocity profile is deduced.
通过分析理论解，从中得出稳态降深方程、稳态渗流速度方程、准稳态时间方程和理想井间距方程。
Equations of steady drawdown, seepage velocity, quasi steady time and ideal well distance were obtained through analytic seepage equation.
即降低降体温度、搅拌速度及适当剪切时间有利于细小球形晶粒的形成。
The melt temperature, stirring speed and proper shearing time were beneficial to the formation of fine globular grains.
本文以聚氯乙烯树脂为输送物料，测定了水平脉冲气力输送的料栓速度和压力降。
The pressure drop and solid slug velocity in horizontal pulsed dense phase pneumatic transport are investigated by using PVC powder as transporting material.
理论分析和实验结果表明，椭圆腔板束有利于降膜蒸发，能有效地提高蒸发速度和传热效率。
The theoretical analysis and experimental results show that the elliptic cavity is good for falling film evaporation and can effectively enhance the speed of evaporation and heat transfer efficiency.
总之，颗粒性质、流体性质、流化床的操作参数对颗粒的浓度分布、速度分布及管路压降影响很大。
In a word, the velocity of particle, the particle concentration and pressure drop of pipe are affected by character of particle, character of liquid and operating parameters of fluidized bed.
对静态应力降和破裂速度的估计是不明确的。
Estimates of static stress drop and rupture velocity are ambiguous.
在楼梯与电扶梯时务必要降慢速度喔！
在没有电力资源的情况下，既要解决循环链梯缓降速度，实现平滑控制的问题，又要解决系统长期处于闲置状态，而不影响其可靠性的问题。
When there is on electrical power, slow descending control of circular chain ladder as well as to assure the reliability in use when set aside for a long time has to be solved.
机理可能与降脂、降血粘度、改善红细胞变形与降低其聚集能力，以提高椎基底动脉血流速度有关。
The mechanism might be related to reducing cholesterol, reducing blood mucosity, improving red cell transformation and reducing its aggregation to increase blood flow speed of vertebrobasilar artery.
机理可能与降脂、降血粘度、改善红细胞变形与降低其聚集能力，以提高椎基底动脉血流速度有关。
The mechanism might be related to reducing cholesterol, reducing blood mucosity, improving red cell transformation and reducing its aggregation to increase blood flow speed of vertebrobasilar artery.
应用推荐