在这种情况下，应该要求每一个参与节点都有最小限度的CPU速度。
In such a case, you might want to require that each participating node have a minimal CPU speed.
这些节点可以从地面的振动测量出车辆的速度和方向。
They were able to measure the speed and direction of vehicles from ground vibrations.
然而，没有一个速度能带信息超越“最后路程”，从邻里节点传入用户家中。
No network, however, can run faster than the speed of its “last mile”, from the neighbourhood node to the house.
第一个表达式速度非常快，因为在计算期间只需要检查节点的一部分。
The first variant is much faster, because only a fraction of the nodes have to be inspected during evaluation.
如果对XML文件所做的全部操作只是从单个节点获取一些文本，可以使用一个简单的正则表达式，其处理速度可能会比任何xml解析器都快。
If all you need to do with an XML file is grab some text from within a single node, it might be possible to use a simple regular expression that will probably operate faster than any XML parser.
手动创建新节点、填充文本属性并进行序列化，这样做的速度更快。
It's faster to create a new node, populate its text attribute manually, and then serialize it.
然而，没有网络能快过其“最后一英里”（即从小区节点至用户家里那段）的速度。
No network, however, can run faster than the speed of its "last mile", from the neighbourhood node to the house.
并在仿真测试中对该模型的性能进行了分析，证明该模型在收敛时间，节点查询速度，和对扰动的适应性方面优于传统的模型。
The simulation results of the model performance are analyzed to prove the convergence time, node querying speed and adaptability to churn are better than the traditional model.
在算法无关前提下，网络的节点与弧段数量是影响运行速度的主要原因。
The number of practical networks s points and arcs is the main cause to effect the operation speed.
该技术降低了节点的计算强度，提高了广播认证速度。
This technology has reduced the calculation intensity, improved the speed of authentication.
我们有三种类型的鱼，我们使用时间节点随机化它们的动画的速度。
We have three types of fish, and we randomise the speed of their animation using the Time node.
通过构造节点扩展矩阵和速度矩阵，建立了输电网络扩展规划问题的求解模型和DPSO求解算法。
The corresponding mathematical model and DPSO solution algorithm for transmission network expansion planning are developed through the construction of extended node matrix and velocity matrix.
针对BP算法收敛速度慢的特点，在隐含层上加入了关联节点，改善了网络的学习速率和适应能力。
Aiming at the slow convergence rate of BP neural network, append a correlative node on hidden layer, improve the adaptive ability and rate of studying of neural network.
仿真结果表明，空台正弦扫描试验仿真得到的台面各节点加速度幅值与试验结果比较接近，所建立的模型可用于试件振动台试验仿真。
The results indicate that the simulation results are close to the experimental ones that the modal can be used for simulation of vibration test with attached structural members on it.
该算法能够删除掉冗余的连接甚至节点，通过对网络学习步长的动态调整，避免了算法收敛速度过慢和反复震荡的问题。
The algorithm can remove redundant link even nodes on the network, through the network learning step dynamic adjustment to avoid convergence speed of.
考察了隐层节点数对网络收敛速度、识别正确率的影响以及学习率对收敛速度的影响，改进了网络训练算法。
The influence to convergent speed and recognition accuracy of both concealed layer node count and the learning rate is considered.
在用BP网进行语音和说话人识别过程中，BP网的输入节点数一般在几百个左右，使得网络的规模过大，训练速度过慢。
In the process of speech and speaker recognition with BP neural network, nearly several hundreds of input nodes are required, that lead a very large network scale and a very slow train speed.
圆柱上速度为零在节点上满足。
Zero velocities on the cylinder were satisfied at the node points .
由于口模内速度变化梯度较大，采用最小二乘近似节点控制方法来控制近似效果。
Since the gradient of the velocity is high in the mould, the control method of simulation points is applied in the least square approximation.
计算结果显示，毗邻介质影响节点附近的爆轰波阵面形状及爆轰波速度；
These are tentatively explained from ZND model. The numerical results show that the adjacent medium affects the velocity and the shape of the detonation front nearby the node.
使用BP算法训练多层网络的速度很慢而且事先难于确定隐节点和隐层的适当数目。
Training a multilayer neural net by BP algorithm is slow and it is difficult to choose the number of hidden units and layers in advance.
为了提高系统的查询速度，需要在中心节点优化调整过滤器的顺序，减少输入数据量。
In order to increase the speedy of query, we need to adjust the order of filter, and reduce input data.
我们获得了解析解，然后给出了共振频率、速度分布、振幅比和节点位置公式。
Analytical solutions were obtained, and the formulae for resonance frequency, velocity distribution, amplitude ratio and node location derived.
本文的渐进式算法利用一种树状结构来对概念格节点进行索引，从而有效地提高了概念格的构造速度。
The incremental algorithm use a tree structure to organize the set of concept nodes, and decrease the time needed to build concept lattice.
设计中采用了双节点上传指纹图像的方法，提高指纹图像的采集速度，从而减少验证时间，增强系统的可用度。
In the design, we adopt the method of transferring the fingerprint in double-points, to raise the speed of collecting the drawings, to reduce the verify time, to strengthen the usability.
对于井间断面采用三角形剖分，并给定单元节点的速度和位置参数；
We take a triangular grid, where velocity and position parameters of each grid-point must be given.
流线模型不存在数值弥散和不稳定性，比传统的数值模拟速度快，允许节点多。
The streamline model overcomes the numerical dispersion and instability, is faster than the conventional numerical simulation and allows for more nodes.
此算法的优点是生成新节点的范围小，构建概念格的速度快。
Advantage of the algorithm is that scope of generating new nodes is small, and concept lattice is quickly constructed.
该方法以分界点为搜索节点、以馈线段为搜索半径大大地提高了搜索速度，也保证了较强的抗噪声能力。
It is accelerated in searching speed with division point as a searching objective and feeder section as a searching radius in the new searching method, and it is with good anti-noise capability.
通过获得的一个心动周期的心脏运动序列图像，得到采样节点的位移和速度。
The displacement and speed of the sampling node is obtained by obtaining one cardiac cycle heart movement sequence image.
应用推荐