比如,交谈中的双方会下意识地开始模仿彼此,采用相似的语法结构、说话速度,甚至还包括相似的身体姿势。
For example, partners in a conversation will unconsciously begin imitating each other, adopting similar grammatical structures, speaking rates, and even bodily postures.
作为时空结构的一部分,光速是终极速度极限。
The velocity of light is the ultimate speed limit, being part of the very structure of space and time.
Linux中的termio结构多了几个域,您可以使用它们来设置输入和输出速度。
The termio structure has some extra fields in Linux with which you can mention the input and output speeds.
全球商业环境变化的速度与广度正在呈快速上升趋势,这就使得能够快速对改变做出反应的组织结构受到青睐。
The fast-increasing rate and scope of change in the global business environment puts a premium on organizational structures that can respond quickly to change.
还有一些研究人员在研究社交网络的结构是如何影响人们养成并坚持某种生活习惯的速度的。
Some researchers are also studying how a social network's structure affects the speed at which people adopt and stick to health habits.
这台新机器还能以前所未有的规模和速度分析基因序列和蛋白质结构。
The new machine also will be able to analyze gene sequence and protein structures in unprecedented scale and speed.
用模型驱动的方法把最佳实践标准化,可以加快开发速度,并能够在接口与信息结构之间建立起更好的一致性。
A model driven approach to standardize best practices will also accelerate development and provide for further consistency across interfaces and informational structures.
这场生化芭蕾的总指挥是蛋白质、纳米大小的结构模块和动力设备,它们控制着每一步反应的速度和时机。
The conductors of this biochemical ballet are the proteins, nano-size building blocks and machines that control the speed and timing of every reaction.
旧的层级结构再也不能以足够快的速度处理信息,并作出日常的商业决策。
The old hierarchical structures are unable to process information quickly enough to make day-to-day business decisions.
概率神经网络(PNN)是一种训练速度快、结构简洁明了、应用广泛的人工神经网络。
Probabilistic neural network (PNN) model is a kind of artificial neural network, which is simple in structure, easy for training and widely used.
该方法的主要优点有:网络结构简单,收敛速度快,预测精度高。
The main advantages of it include simple structure, efficient convergence, precise forecasting, etc.
QZX920 B型液压双数显切纸机,具有结构坚固,造型美观,裁切速度快、精度高、压力大且可调等特点。
QZX920B hydraulic paper cutter with double digital display features solid structure, sound appearance, high cutting-speed, high precision and great pressure.
理想情况下该体系结构可以达到100%的识别率,而且良好的可扩展性使得识别速度几乎不受人脸信息数据库规模限制。
In ideal situation, its recognition rate can reach 100% and its efficiency is immune to the scale of the face information database because of its good expansibility.
挖入式港池内采用地连墙结构建造深水泊位,是京唐港码头建设的一大特色,其优点是速度快、造价低。
Building of deep water berths of diaphragm walling in dug-in harbour basin is one of the most prominent features of Jingtang Port, which is characterized by high speed construction and low cost.
结构化的目录信息能够大大提高残疾人阅读电子书籍的速度。
Structured directory can greatly speed up the reading of books for the people with disabilities.
当您构建这个分布式基础结构时,请思考一下速度。
使用纳米结构材料的电致变色显示技术极大地改善了显示应用的转换速度、稳定性和性能。
Advances in electro-chromic technology using nanostructured materials have vastly improved the switching speeds, stability, and performance of display applications.
而轻钢结构又有着施工速度快,造型美观,用钢量少,造价低等诸多优点,因此轻钢结构的应用越来越广泛。
The light steel structure also has a rapid construction, beautiful shape, saving more steel, and low cost advantages, so the light steel structure is applied more and more widely.
结构固有的刚度极大地减少了钢材的使用吨位,同时还能抵挡加速度和结构的摇摆变形,从而为建筑物的使用者提供了较高的舒适度。
The inherent stiffness in the structure minimises steel tonnage whilst providing resistance to acceleration and sway, thereby maintaining high comfort levels for the buildings occupants.
以这种方式构建的应用程序通常拥有更好的组织形式和结构,执行速度更快,更不容易出现bug。
Applications built in this fashion are also generally better organized and structured, perform faster, and are less prone to bugs.
这就要求从传统的静态安全模型转向动态模型,以跟上SOA体系结构中更快的变更速度。
This requires that you move from traditional, static security models to dynamic models that can keep up with the accelerated rate of change in an SOA architecture.
欧洲劳动力市场的结构变化意味着失业速度快于以往经济下滑时期。
Structural changes in Europe’s labour markets suggest that jobs will go faster than in previous downturns.
NUMA体系结构可以在不增加处理器总线负载的情况下提高处理器速度。
The NUMA architecture can increase processor speed without increasing the load on the processor bus.
身体结构紧凑,肌肉发达而有力,具有极大的耐力和速度。
Compactly built, muscular and powerful, for great endurance and speed.
这种调谐方法具有结构简单、使用方便、体积小、调谐速度快、易于与电子线路集成等优点。
The method has advantages of simplicity, easy to use, small size, high tuning speed and easy to be integrated with circuits.
DougLea的分配程序有着与我们的版本非常类似的基本结构,但是它加入了索引,这使得搜索速度更快,并且可以将多个没有被使用的块组合为一个大的块。
Doug Lea's allocator has a basic structure much like our version, but it incorporates indexes to make searching faster and has the ability to combine multiple unused chunks into one large chunk.
恐龙的骨骼结构表明它们不同于现代的爬行动物,它们的生长速度像鸟类和哺乳动物一样快这与越来越多证明恐龙是温血动物的证据相吻合。
The bone structure of dinosaurs shows that, unlike modern reptiles, they grew as fast as birds and mammals — which dovetails with a growing body of evidence that dinos were, in fact, warm-blooded.
请你熟读IBMPatternsfor e - business的内容,然后确定哪些模式可以用来加快解决方案体系结构的实现速度。
Familiarize yourself with the IBM Patterns for e-business and then identify which pattern can be used to accelerate the implementation of the solution architecture.
换句话说,识别出瓶颈之后,就可以判断对基础结构规模评估最重要的性能指标——速度和容量。
In other words, once you identify the bottleneck, you can then determine the performance metrics that are key to sizing the infrastructure — the "how fast" and "how many."
换句话说,识别出瓶颈之后,就可以判断对基础结构规模评估最重要的性能指标——速度和容量。
In other words, once you identify the bottleneck, you can then determine the performance metrics that are key to sizing the infrastructure — the "how fast" and "how many."
应用推荐