嘉贝拉上今年排名榜的速度比之前任何新上榜的歌手都快。
Gabrielle entered this year's charts faster than any first-timer before her.
事实上，北极海冰的融化速度比预期的要快。
Indeed, sea-ice cover in the Arctic is melting faster than expected.
小船在近景中移动的速度比靠近地平线的大船要快。
Small boats moved more quickly across the foreground than larger ones did that were closer to the horizon.
据说，承诺的下载速度比 4G 快10到20倍。
It is said that it promises download speeds 10 to 20 times faster than 4G.
然而，火星陨石坑被填满的速度比月球陨石坑快很多。
However, Martian craters get filled in considerably faster than their lunar counterparts.
森林环境处理和重新分配铅元素的速度比科学家预期的要快。
The forest environment processed and redistributed the lead faster than the scientists had expected.
政府形成再瓦解的速度比喜马拉雅大风中的一片雪花还要快。
Governments have formed and disintegrated faster than a snowflake in a Himalayan gale.
美国科学家表示，年轻人的大脑处理信息的速度比老年人要快。
According to the US scientists, young people's brains deal with information faster than older people.
在印度、中国、美国等地，地下含水层被抽离的速度比自然补给还要快。
Groundwater aquifers are being pumped down faster than they are naturally replenished in parts of India, China, the USA and elsewhere.
北极海冰在地球气候系统中占据中心位置，并且它恶化的速度比预期的更快。
The Arctic sea ice holds a central position in the Earth's climate system and it's deteriorating faster than expected.
换句话说，这些空地上的有机物分解并进入土壤的速度比周围森林中的更快。
In other words, organic matter gets broken down and added into the soil more quickly in these gaps than in the surrounding forest.
1998年至2003年间，美国国家卫生研究院的预算翻了一番，但此后的增长速度比通货膨胀更慢。
The budget of the National Institutes of Health doubled between 1998 and 2003, but has risen more slowly than inflation since then.
劳动生产率在1997年仅增长了1%，1997年实际人均国内生产总值的增长速度比1873年至1973年之间的平均水平要慢。
Labor productivity grew by only one percent in 1997, real GDP per capita grew more slowly in 1997 than it had on average between 1873 and 1973.
俄亥俄州立大学（Ohio State University）的一项新研究发现，年轻人累积信用卡债务的速度比其他年龄段的人更快，且他们偿还债务的速度也更慢。
A new study out of Ohio State University found that young adults are accumulating credit card debt at a more rapid rate than other age groups, and that they're slower at paying it off.
热门文档的更新速度比其他文档快。
Hot documents should be updated more recently than other documents.
它的速度比现在市场上的任何电脑都要快一倍。
It works at twice the speed of any computer now on the market.
他们的腰的增大速度比控制组快了六倍。
Their waists grew six times as quickly as the control group's.
这说明，人类在过去进化的速度比现在慢。
That indicates that human evolution had been slower in the distant past, Harpending explained.
今年上半年美国经济复苏的速度比预计的要慢。
America's economic recovery in the first half of this year was much weaker than assumed.
北冰洋的冰，融化速度比气候模型预测的快很多。
Arctic sea ice is melting far faster than climate models predict.
我们的速度比乌龟还要慢，只知道电码让我心迷神驰激动不已。
We never got above tortoise speed, but just knowing the code gave me the thrill of that world.
在生产环境中，恢复的速度比发现问题的速度更重要。
In a production environment, speed of recovery rather than speed of discovery takes precedent.
装备在战役中遗失或耗损，其速度比预计的快了许多。
Equipment is being lost in battle or worn out much faster than anticipated.
精英私立大学的行政开支增长速度比公立大学还要快。
Administration costs at elite private universities rose even faster than at public ones.
应用推荐