前一个经济萧条期间，向美国南部阳光地带移民的速度加快了。
During the last recession, migration to the sunbelt accelerated.
在19世纪50年代末，技术变革的速度加快了。
In the late 1850s the speed of technological change quickened.
如果河流在未来的平均速度加快，时钟就会比标准时间走得快。
If the rivers run faster in the future on average, the clock will get ahead of standard time.
气温升高会导致植被生长速度加快，对吗？
Warmer temperatures should lead to increased vegetation growth, right?
我们让她坐在你的一把椅子上，她的背部得到了适当的支撑，这让她感觉充满活力，打字速度加快了一倍。
We show her in one of your chairs, her back properly supported, feeling full of energy, typing twice as quickly.
这种方法可以使新鲜，健康的皮肤细胞表面上的速度加快，是我们以前配方的非酸性皮肤上光剂的三倍。
This treatment speeds fresher, healthy-looking skin cells to the surface with 3 times more of the non-acid skin refinisher of our previous formula.
下山时我们的速度加快了。
这是我们交流速度加快产生的新问题。
This is a relatively new problem, a by-product of technology as we to speed up the means for communication.
自2000年以来，这种减少的速度加快了。
中国在欧洲的经济扩张速度加快。
模型缓存在很多情况下都可以明显地使速度加快。
Model caching can really speed things up in those circumstances.
北极冰的融化速度加快只是气温变化的一种后果；
The rate of melting in the Arctic isn't just a function of temperature change;
此后开支速度加快。
教学在改善，但进展缓慢。让家长参与可以让速度加快。
Teaching is improving, but slowly. Getting parents involved could speed things up.
这就会提高海水的温度，导致冰的融解速度加快。
That raises the temperature of the sea, making the ice melt even faster.
拥有19根手指使机器人的弹奏速度加快，超过普通人许多。
Having 19 fingers gives the robot a better execution speed, making him faster than a human.
计算机的运行速度加快意味着您可以做更多的事情。
在大约十八个月大的时候，他们学习单词的速度加快。
Around eighteen months of age, they start learning words faster.
随着您的档案端到端存放整齐，没有碎片，硬盘的读写速度加快。
With your files stored neatly end to end, without fragmentation, reading and writing to the disk speeds up.
这就使人们觉得页速度加快了，并且还减少了带宽的用量。
This gives the perception of faster pages and also cuts down on bandwidth usage.
这项改变会极大的降低内存的消耗和让图形呈现速度加快。
This change resulted in "dramatic" reduction in memory consumption and faster rendering.
许多科学家相信，二氧化碳是造成气候变化速度加快的主要原因之一。
Many scientists believe carbon dioxide is one of the main reasons climate change is accelerating.
尽管速度加快了、申请率降低了，新系统还是不能跟上需求。
Yet even at this faster pace, and with applications low, the new system is falling behind.
尽管美元五年来一直在贬值，但是随着联储的降息贬值的速度加快了。
Although the greenback has been sliding for over five years, the pace of decline stepped up as the Fed slashed rates.
Yala和AX冰川的情况是，它们处于比较低的海拔高度，因此消融速度加快。
In the case of Yala and AX, they are situated on lower elevation (altitudes), therefore shrinkage was accelerated.
过去3个月中，美国汽车月销量的下滑速度加快，2月份较上年同期减少了41%。
In the U.S., the monthly decline in vehicle sales accelerated for the last three months, falling 41% in February from a year earlier.
在保持能够灵活地处理您所控制的类的同时，由于这是直接访问数据，还使速度加快了。
This gives the speed of direct access to data while keeping the flexibility of working with classes that you control.
在保持能够灵活地处理您所控制的类的同时，由于这是直接访问数据，还使速度加快了。
This gives the speed of direct access to data while keeping the flexibility of working with classes that you control.
应用推荐