这是煤矿上用来疏通空气的通风井。
This is the ventilation shaft through which air leaves a mine.
现在举目可见的唯一生物是停留在通风井的蝙蝠。
The only signs of life at the visitor centre are bats in the ventilation shafts.
在每一条廊道中心都有一口通风井，外面围着一道矮矮的栏杆。
In the center of each gallery is a ventilation shaft, bounded by a low railing.
一辆火车抵达下面的车站，把氧气推上通风井，进一步火上加油。
A train arrived at the station below, pushing oxygen up the shaft and further fanning the flames.
楼梯井，通风井：垂直地通过建筑物各层的开阔空间，如为了建楼梯或通风。
An open space extending vertically through the floors of a building, as for stairs or ventilation.
当一个战术空袭击中旁边的大楼，实验失败了推入了通风井，似乎每个人都杀死里面。
When a tactical air strike struck the building beside it, experimental failures were propelled into the ventilation shaft; apparently killing everyone inside.
同时提出生产矿山加强回风道维护的重要性，以及在设计和布置通风井时应注意的问题。
The importance for the mine to strengthen the maintenance of the air return way and the points needing attention in designing and allocating the ventilation shaft are pointed out.
他们将实用的通风井和自动扶梯建在了博物馆外面，并且将它们涂上了明亮的原色，而不是将它们隐藏起来。
They put the utilitarian air shafts and escalators on the outside of the building and painted them in bright primary colours instead of hiding them away.
此刻，气温高达华氏90度，我正坐在中城区一家酒店叫人透不过气的客房里，置身于通风井不上不下的位置。
I am sitting at the moment in a stifling hotel room in 90-degree heat, halfway down an air shaft, in midtown.
新西兰格雷茅斯派克河矿失控的火舌从通风井呼呼直冒。救援队夜以继日地寻找两次爆炸中死难的新西兰矿工的29具遗体。
A fire rages out of control from a ventilation shaft at the Pike River Mine in Greymouth, New Zealand.
新西兰格雷茅斯派克河矿失控的火舌从通风井呼呼直冒。救援队夜以继日地寻找两次爆炸中死难的新西兰矿工的29具遗体。
A fire rages out of control from a ventilation shaft at the Pike River Mine in Greymouth, New Zealand.
应用推荐