她通过她的在线课程接触到许多人，并让他们了解到，可以通过自己使用动画软件（如 GoAnimate 和 PowToon）来完成作品。
She reaches countless people with her online courses and exposes them to what they can accomplish on their own using animation software, such as GoAnimate and PowToon.
通过她的五天挑战课程，她帮助他们克服恐惧。
With her five-day challenge courses, she helps them get over the fear.
一部分是通过她的科学训练，一部分是通过她对环境正义的承诺。
Partly through her scientific training, partly through her commitment to environmental justice.
小山羊茁壮成长，以致于每个人都可以通过她闪闪发光的眼神看出来。
The little goat thrived so that everybody could see it in the way her eyes were flashing.
通过她的努力，她通过了考试，并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.
女人会通过她的社交圈无意中评价一个男人的特性。
Women will unconsciously judge a man's personality by his social circle.
母亲立刻懂了，通过她的头脑，而不是心灵。
我们只要求通过她的称号，把她当作一个小姐。
她在通过她的眼睛，她的面部表情，传达一些信息。
She's conveying something through her eyes, through her facial expressions.
母亲后来的生活很好，通过她，我开始相信宽恕的力量。
My mother went right on living, and throughher, I came to believe in the power of forgiveness.
当我还是个小孩子的时候，姐姐经常收集漫画，通过她我也迷上了。
When I way a little, my sister used to collect comics, so I become a fan through her.
当我还是个小孩子的时候，姐姐经常收集漫画，通过她我也迷上了。
My sister used to collect comics when I was a kid, so I got obsessed with it through her.
没有什么东西会比女生通过她的朋友发觉你的优点来的更好了。
There is nothing better than a girl finding out something good about you through a friend.
客户通过她的网站sarahwhitelive.com来预约治疗。
Clients schedule appointments through her website, sarahwhitelive.com.
莱茵改变了许多人的生活，既通过她的写作也通过她的个人表率。
Lane changed many lives, both through her writing and her personal example.
通过她，外星人给出了地球发生灾变的具体日期：1954年12月21日。
Through her, the aliens had given the precise date of an Earth-rending cataclysm: December 21, 1954.
通过她的社会地位，她可以从这些人中获得爱，那么她将永远不会孤单。
That her social status would procure love from these people. And that she would never be alone.
我第一次见到埃斯特是通过她的前任雇主，那个成功的整形医生，她曾是他的私人厨子。
I first met Ester through her former employer, a successful plastic surgeon, for whom she'd worked as his personal cook.
界线十分清楚：他不能再通过她的私人邮箱联系她或在她的私人时间同她有任何的互动。
The boundaries were clear: he was no longer allowed to contact her personal account or interact with her during her personal time.
一个人的性格或品性可通过她的穿着体现出来，如衣饰的质量，颜色的搭配，以及风格的样式。
The quality, color combination and style of the cloths one wears actually reflect his nature and class of character.
典型的是，人们通过她的6次会谈课程后，首年就减少了一吨的炭排放量，并且在2至5年内排量减半。
Typically, people who went through her six-meeting course cut one tonne from their carbon emissions in the first year and halved their emissions in two to five years.
或者会这么说：“苏珊娜相当厉害，她拥有别人想要的任何东西，别人只有通过她才能得到自己想要的东西。”
Or, "Suzanne is pretty powerful — she has what others want, and the only way they can get it is to go through her."
Obama先生在线通过众多捐款人筹得巨款，而克林顿女士也通过她标志性的竞选方略得到了广泛宣传。
Mr Obama’s success at raising more money online, from a larger number of donors, than Mrs Clinton has been widely touted as a sign of his campaign’s greater verve.
年轻时所压抑的愤怒通过她讲述的故事、趣闻，充满激情又不显突兀地被表达了出来，夹杂着讽刺意味和怀旧气息。
The anger she had repressed in her youth came out forcefully but smoothly, in anecdotes and epigrams, and was carefully modulated into irony or nostalgia.
她已经通过她的律师发表声明说她不会接受任何针对她行动的管制并承诺14号在她的党派总部向支持者们发表演讲。
Already she has said, through her lawyer, that she will accept no restrictions on her movement.And she has promised to speak to her supporters at her party headquarters on November 14th.
她已经通过她的律师发表声明说她不会接受任何针对她行动的管制并承诺14号在她的党派总部向支持者们发表演讲。
Already she has said, through her lawyer, that she will accept no restrictions on her movement. And she has promised to speak to her supporters at her party headquarters on November 14th.
生儿育女可以肯定她受神engai的祝福，并可以加强她与孩子父亲的关系，保证能够通过她的儿子继承遗产，即牛。
Having children affirms her blessed relation to Engai [God], strengthens the relationship with the children's father and can secure inheritance of cattle via her sons.
要描述的不只是身体部分，她说。“那样会很变得很无聊。你在画画。她在通过她的眼睛，她的面部表情，传达一些信息。”
It's more than just body parts, she says. "That would get boring. You're painting a picture. She's conveying something through her eyes, through her facial expressions."
“这在根本上是一个使暗星系可见的全新方法，”她说道，通过她的方法将使得小到只有银河系千分之一质量的暗矮星系能被观测到。
"This is basically a new method to render dark galaxies visible," she said, adding that her technique should be able to detect dim dwarf galaxies as small as a thousandth the mass of the Milky Way.
“这在根本上是一个使暗星系可见的全新方法，”她说道，通过她的方法将使得小到只有银河系千分之一质量的暗矮星系能被观测到。
"This is basically a new method to render dark galaxies visible," she said, adding that her technique should be able to detect dim dwarf galaxies as small as a thousandth the mass of the Milky Way.
应用推荐