假设一家医疗组织需要通过图片处理应用程序处理x射线图。
Consider a medical organization that requires processing of X-ray images by an image-processing application.
这是通过图片了解美国东北地区的浮游动物的网站。
This is the website of the Image-Based Key To The Zooplankton Of The Northeast (USA).
在提高品牌意识或通过图片宣传具体一家酒店时，这些工具尤其有用。
This is particularly beneficial in promoting brand awareness or a specific property with images.
iStockphoto能够通过图片销售所得收入保持了很多年的运营。
IStockphoto was able to support its operations for many years from the revenue generated by photo sales.
许多图片中的GPS标签，也使得引擎可以通过图片的地理密集度识别地标景点。
GPS tags in many of the images also allowed the engine to identify landmarks through geographical clusters of photos.
爱萨提希望能通过图片表现出期刊的起源，以及特定科学领域在未来的兴衰涨落。
Aisati hopes to show journal pedigrees, as well as the rise and fall of specific scientific fields, in future iterations.
如果你能通过图片、图表和视频轻松地记住信息，那么你可能是个视觉型学习者。
If you seem to easily retain information from pictures, graphs, and videos, you are likely a visual learner.
展览通过图片、模型、实物、多媒体等手段，生动鲜活地展示了京剧艺术的博大精深。
The exhibition, through pictures, models, in-kind, multi-media and other means, a vivid demonstration of live opera is extensive and profound art.
我用这种方式布置平面图和剖面图，因此我能通过图片的方式以最少的线条解释切点。
I have located the plans and sections in such a way that I could graphically explain the cut locations with minimal linework.
所以，相对于使用确切的事实和数据，大多数慈善团体是通过图片和讯息来营销自身的。
So, instead of using hard facts and data, most charities market themselves through images and messages.
“我5岁的女儿，她的打字能力不太好，但通过图片搜索，她能够浏览各种各样的狗的图片。”薇茨说。
"My daughter who's 5, her typing skills aren't great, but she can browse images of various dog breeds through visual search," Mr. Weitz said.
坦普·葛兰汀：我叫坦普·葛兰汀。我和大多数人不一样，我通过图片思考，并且将它们联系起来。
Temple Grandin: My name is Temple Grandin. I'm not like other people. I think in pictures and I connect them.
因为新浪已经禁掉了CSS，现在我们的模版只是简单通过图片获得一些简单效果，稍微有些个性化了呵呵。
Our template is simple now because Sina had limited the CSS tech. But there exists individuation compared with that before after all.
他不仅通过图片让我们认识了西方古典的乐器，并通过视频让大家体会到了各种乐器所呈现的不同音色和感受。
He showed us the pictures of western classic instruments and helped us to feel the different sound and feeling brought by different instruments.
当你遇到类似问题的时候，你应该采用压缩的方法，找出一种方法把他们分类成一些小组，然后通过图片或者联想的方式辅助记忆。
When encountering information such as this, your goal should be to compress it. Find ways to group information into smaller chunks of memory through pictures or mnemonics.
另一方面，由于商品只是通过图片和描述展示，很难断定其真实性，所以你很可能买到你其实不喜欢的商品，甚至是假货。
On the other hand, since the goods are only presented by the pictures and descriptions, it is hard to tell its reality, so you might have bought something you don't like, or even the fake one.
通过图片来选择目的地的旅游网站101Holidays再次运用了长尾理论，这次他们发布了一个面向新婚夫妇的旅游网站。
Image-led travel deals site 101Holidays is taking yet another step along the Long Tail of travel, this time with the launch of a site targeting newlyweds.
网络站点通过提供图片、声音、电影剪辑以及灵活的索引和搜索工具来推广图书。
Web sites enhance books by providing pictures, sound, film clips, and flexible indexing and search utilities.
比如，当我们在线上收到朋友发来的笑脸时，我们会尝试着通过发同样的图片来交流感情。
For example, when we receive a smiling face from our friends online, we try to exchange our feelings by sending the same picture.
埃及人过去通过把绘画文字和图片放在一起来记录信息和讲故事。
The Egyptians used to record information and to tell stories by putting picture-writing and pictures together.
该意见还试图通过解释在狩猎后没有进一步使用动物的图片来解决覆盖问题。
This opinion also attempts to solve the overpainting by explaining that an animal's picture had no further use after the hunt.
研究者发现，服用了心得安的人们对这些图片的情绪反应——通过惊吓反射测量——低了很多。
The researchers found that people given propranolol had a much lower emotional response—measured by a startle reflex—to the images.
你可以让这辆车在一条开放的公路上，或者你可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开车通过葡萄酒之乡，怎样都行！
You could have the car on an open road or maybe you could create a picture of your Benz with red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
类似的研究测试了学生是通过阅读纯文本，还是通过在阅读纯文本的同时观看图片能更好地学习基本的物理和化学概念，结果发现每个人都在观看图片的情况下做得更好。
Similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures too and everyone do better with the help of pictures.
研究人员发现，狗能够通过用鼻子触碰图片，来选择愤怒或快乐的面孔，其概率超过了人们对随机性的预期。
The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.
虽然这个标签可以通过增加更多的图片和视频来优化，但的确是一个好的尝试。
Definitely a best practice, though the Tab could be improved by adding some images and possibly a video.
虽然这个标签可以通过增加更多的图片和视频来优化，但的确是一个好的尝试。
Definitely a best practice, though the Tab could be improved by adding some images and possibly a video.
应用推荐