另一种是通过使用非化石燃料来彻底停止二氧化碳排放。
The other is to stop CO2 emissions altogether by using non-fossil fuels.
有礼貌的人总是通过使用这些神奇的词语很好地与他人交流。
People with good manners always communicate with others well by using these magic words.
通过使用3D打印机,人们和企业能够非常快速和轻松地创造他们需要的东西。
People and businesses are able to create the things they need very quickly and easily by using 3D printers.
可以通过使用影像、戏剧和文学等多种方法在课程中处理这一主题。
There are ways of dealing with the topic through the curriculum, using video, drama and literature.
通过使用邮件合并软件,她确保每张贺卡都准时寄出。
Using mail-merge software, she makes sure each card goes out on time.
通过使用类似的技术,我们现在越来越清楚人脑是如何储存记忆的。
By using techniques like this we're learning more and more about how memories are laid down.
通过使用这些简单的概念和构件,几乎任何事情都有可能实现。
Using these simple concepts and building blocks, almost anything is possible.
通过使用合适的工具将适当的资源分配到正确的位置,最小化停产时间。
Minimizing downtime by dispatching the right resource with the right tools to the right location.
在通过使用椰子油代替柴油作为燃料方面,瓦努阿图是世界的领先者。
Vanuatu is a world leader in the adoption of coconut oil as a replacement for diesel fuel.
通过使用虚拟桌面,用户就不再需要带着沉重的笔记本计算机到处跑了。
With a virtual desktop, users no longer have to carry a fully loaded laptop device to be mobile.
通过使用该产品,客户和合作伙伴发现生产力提高了25%至50%。
Customers and partners have reported a 25% to 50% productivity improvement with the product.
这是个很不错的技巧,通过使用舞台照明灯光效果,让照片的焦点更引人注目。
This is a great technique that lets you focus attention by using dramatic soft lighting.
当然,如果你对这些模板还不满意,你总是可以通过使用模板编辑器进行自定义。
Of course, if you're not satisfied with these templates, you can always do it yourself by using the template builder.
好的一面是您可以通过使用库、框架和代码生成器,很容易地避免这个维护问题。
The good news is that you can easily avoid this maintenance nightmare by using libraries, frameworks, and code generators.
通过使用蓝牙耳麦,驾驶员可以用双手专心操纵方向盘,而不必受耳麦线的干扰。
Using a Bluetooth headset, a driver can keep his or her hands on the steering wheel without getting tangled in wires.
它的安装非常简单,通过使用图形安装程序,只需单击几下鼠标就能完成安装。
The installation itself is fairly straightforward and can be completed with just a few clicks using the graphical installer.
通过使用它,您可以隐藏不相关的细节和方面,这样您就可以关注那些真正重要的事情。
By using it, you can hide details and aspects that are not relevant so you can focus on those things that matter.
通过使用这些工具,人们可以和别人分享自己的爱好和专业知识,创建协作内容。
Using them, people can share their interests and expertise, and create collaborative content.
通过使用架构模式,无论业务的规模有多大,开发人员都可以更快地创建解决方案。
With architectural patterns, developers create solutions more quickly, regardless of the scale of the business.
我同时也意识到通过使用肢体语言和语气能够让陌生人感觉轻松自在并能提高他们的合作积极性。
I was also aware that there was a way of using body language and voice tone to make perfect strangers feel comfortable and cooperative.
所以,如果您有兴趣创建自己的文件系统,那么通过使用FUSE进行开发是一种不错的方法。
So if you've ever toyed with the idea of creating your own file system, this is a great way to start.
通过使用XPath进行导航,可说明所操作数据之间的关系,从而提高应用程序代码的可读性。
Using XPath for navigation makes the application code more understandable by illustrating the relationships in the business data that are being manipulated.
我编写这一系列教程的目的是让没有编程基础的人通过使用Alice来弄明白编程技术的原理。
My objective in writing this series of lessons is to make it possible for people who have no previous programming experience to learn programming fundamentals using Alice.
20年前他就预言在“21世纪初期”,盲人就可以通过使用便携设备,在任何地方阅读任何东西。
Two decades ago he predicted that "early in the 21st century" blind people would be able to read anything anywhere using a handheld device.
重要的是,可以采用许多种工作方式,通过使用DVCS,可以灵活地选择最适合自己的工作方式。
The main thing to take away is that there are many ways to work, and with DVCS, you have the flexibility to choose which way works best for you.
通过使用开源工具、框架甚至是解决方案,公司可以迅速地组装应用程序,因为他们自身不需要编写大量代码。
By using open source tools, frameworks, and even solutions, companies can assemble software applications quickly because they themselves don't need to write as much code.
通过使用自动构建运行负载测试,然后将测试安排为定期运行,您可以在系统容量问题出现之前及时发现它们。
By running load tests with the automated build and then scheduling the tests to run periodically, you can learn about system-capacity issues long before they become a problem.
通过使用自动构建运行负载测试,然后将测试安排为定期运行,您可以在系统容量问题出现之前及时发现它们。
By running load tests with the automated build and then scheduling the tests to run periodically, you can learn about system-capacity issues long before they become a problem.
应用推荐