你好，我可以和普雷斯顿公园跑步活动的组织者通话吗？
我只是想让您知道，这段通话正在被录音，将来可能会被用于培训目的。
I just want to make you aware that this call is being recorded and may be used in the future for training purposes.
最新研究进一步证实，危险不在于司机接电话时双手的动作，而在于通话对大脑的影响。
The latest research further confirms that the danger lies less in what a motorist's hands do when he takes a call than in what the conversation does to his brain.
消费者越来越多地使用手机进行语音通话以外的活动，比如发短信、下载歌曲和游戏，以及上网。
Consumers are increasingly using their phones for things other than voice calls, such as text messaging, downloading songs and games, and accessing the Internet.
一家公司展示了一种新的语音技术，这种技术能够制造逼真的人声，能够在不被察觉的情况下与接待员通话并预订房间。
A company showed a new voice technology able to produce such a convincing human-sounding voice that it was able to speak to a receptionist and book a reservation without detection.
到2020年，该项目将帮助5000多名英国学生流利地说普通话。
The program will see over 5,000 British students towards fluency in Mandarin Chinese by 2020.
我很期待和她视频通话。
金姆和泽赫经常发短信、打电话，甚至视频通话。
Kim and Zech often text, talk over the phone and even video call.
哈里森有一部智能手机，可以让她每天跟家人和朋友通话。
Ms. Harrison had a smartphone that allowed her to talk with family and friends every day.
当然，它的通话功能也堪称完美。
我可以和约翰逊先生通话吗？
我们通常一天通话五六次。
We would talk on the phone as often as five or six times a day.
明天再跟你通话。再见。
几周以后，我终于和她通话了。
冯姐甚至在琢磨着学习普通话。
我还记得我第一次跟母语是英语的人通话的情景。
I can still remember my first phone call with a native speaker.
我和他的秘书通话时，发现她特别乐于助人。
放下电话时，意识到你整个通话期间一直在微笑。
Realizing you were smiling the entire time you were talking to someone, right after you hang up the phone.
事实上，飞行通话服务或许最适合那些短途低价航班。
In-flight calling may in fact prove best suited to short-haul, low-cost flights.
许多用人单位也会核查应聘者是否会讲普通话。
Many employers also check whether potential hires can speak Mandarin.
另一方面，粤语确实比普通话更接近古代汉语。
On the other hand, it is true that Cantonese bears more resemblance to classical Chinese than Mandarin.
要跟你通话真不容易呀，不如申请通话中接听服务吧。
It's difficult to reach you. Why don't you sign up for a call waiting service?
霍华德：话说，你终于要学普通话了我还真高兴。
Howard: you know, I'm really glad you decided to learn Mandarin.
他普通话说得很好。
地铁里的广播也是普通话的，这对我来说方便多了。
And in the subway, the information is in Putonghua, which is really convenient for me.
地铁里的广播也是普通话的，这对我来说方便多了。
And in the subway, the information is in Putonghua, which is really convenient for me.
应用推荐