很多城市之间的白天列车上都设有这样的车厢，如：德里——斋普尔，德里——安哥拉，德里——卡尔卡希姆拉。持有ac 2通行证的乘客可以乘坐。
AC Chair class is found on a number of 'intercity' daytime trains (for example Delhi-Jaipur, Delhi-Agra, Delhi-Kalka for Simla), and is available to holders of a AC2 class IndRail pass.
信用证或其修正不应规定向受益人的通知以告诉行或第二通知行收到其费用为条件。
A credit or alteration should not agree that the advising to a advantageousiary is codicillary upon the receipt by the advising bank or additional advising bank of its charges.
它还为您这样的资深股民提供了“银证转账”业务和“银券通”业务等证券服务。
It also provides you, superior shareholder, such securities services as" Bank Securities Transfer"and" Bank Securities Link".
信用证或其修改不应规定向受益人的通知以通知行或第二通知行收到其用度为条件。
A credit or amendment should not stipulate that the advising to a beneficiary is conditional upon the receipt by the advising bank or second advising bank of its charges.
认为胃石症的发病关键在于胃腑通降失司，气滞、食停、痰浊、血瘀为其主要病理因素，临证灵活运用降气消积、化痰祛瘀法，同时辅以软坚散结法可取得显著疗效。
A good curative effect can be gained by using the method of lowering the adverse Qi to removing food stagnancy, resolving phlegm and removing blood stasis and resolving hard lump.
我没有大陆通行证。
目的观察清络通痹颗粒治疗类风湿性关节炎阴虚络热证的临床疗效。
OBJECTIVE to observe the clinical effect of Qingluo Tongbi Granule in the treatment of rheumatoid arthritis.
目的研究脑通胶囊对急性血瘀证大鼠血液流变学和家兔血小板聚集的影响。
Objective to study the effect of naotong capsule on hemorheological parameters and platelet aggregation.
2005年在行业内率先通过了中国制冷空调工业协会CRAA认证，暖通空调用风机生产许可证。
In 2005, we took the lead in passing China Refrigeration and Air-conditioning Industry Association CRAA Certification and HVAC Axial fan Manufacture License in this line.
目的：探讨慢性阻塞性肺疾病急性加重期（AECOPD）痰热证模型大鼠血浆内皮素（ET）及降钙素基因相关肽（CGRP）的变化及通塞颗粒的作用。
Objective:To approach the change of CGRP and plasma ET in rat's model of sputum-pyretic syndrome in chronic obstructive pulmonary diseases acute exacerbation and action of Tongsai granula.
2007年通过了中国特种设备检验协会的现场鉴定和评审，取得了三类(A 2级)压力容器的制造许可证。
In 2007, it passed the identification at site and assessment by the Chinese Association of special equipment test, and has acquired three categories (A2 level) pressure vessel manufacturing license.
2007年通过了中国特种设备检验协会的现场鉴定和评审，取得了三类(A 2级)压力容器的制造许可证。
In 2007, it passed the identification at site and assessment by the Chinese Association of special equipment test, and has acquired three categories (A2 level) pressure vessel manufacturing license.
应用推荐