如果日本央行有一个刺激经济增长、驱除通缩的同时，避免债务恐慌的计划，那么它显然还没有准备好分享这个计划。

If the BoJ has a plan to boost economic growth and exorcise deflation while avoiding a debt panic, it is clearly not yet ready to share it.

youdao

通过举债和印制钞票可以防止通缩。

Deflation can be avoided through debt and money printing.

youdao

这种巨额赤字是避免通缩所必需的。

These large deficits are necessary to avoid deflation.

youdao

通胀和通缩对债务的效应截然不同。

Inflation and deflation of debts produce very different outcomes.

youdao

这些国家是否也将面临通缩呢？

Does deflation lie ahead in these countries, too?

youdao

通胀和通缩最终都属于政策选择。

Inflation and deflation are, at the end of the day, policy choices.

youdao

她和其他人反而仍在担心出现通缩。

If anything, she and others remain worried about deflation.

youdao

这在通缩到来时保护了投资者的本金。

This protects investors’ principal in the event of deflation.

youdao

这在通缩到来时保护了投资者的本金。

This protects investors' principal in the event of deflation.

youdao

通缩反过来又提高了负债的真正支出。

The deflation in turn increases the real cost of debt.

youdao

这是一个严重通缩的时期。

This was a period of significant deflation.

youdao

她补充说，目前还没有明显通缩的危险。

She added there was no danger of deflation taking hold.

youdao

如今，这个国家深陷于通胀与通缩之间。

It is now caught in a trap between inflation and deflation.

youdao

通缩的威胁也依然存在。

We also are still talking about the real possibility of deflation.

youdao

实际上，许多经济学家仍在担心通缩的可能。

Indeed, the possibility of deflation still has many economists worried.

youdao

英国也处在通缩边缘。

Britain is also on the brink of deflation.

youdao

目前通缩的迹象很少；

There is little sign of deflation;

youdao

但我认为，美国经济不会重蹈日本的通缩覆辙。

But I do not see this economy going the deflationary way of Japan.

youdao

但我认为，美国经济不会重蹈日本的通缩覆辙。

But I do not see this economy going the deflationary way of Japan.

youdao