保证所有的道路通畅是我的职责。
It is my job to make sure that all pathways are clear of obstructions.
所有出口必须保持通畅，不得堆放行李。
谈判代表声称他们保持着沟通管道的通畅。
男孩的肺部恢复通畅后，呼吸开始比较轻松。
The boy's lungs cleared and he began to breathe more easily.
道路通畅。
首先要确保事故受伤者的气道通畅。
First check that the accident victim doesn't have an obstructed airway.
大部分时间北行方向的车道应该保持通畅。
早些时候的交通事故过后，现在交通通畅些了。
Traffic is now moving more freely following an earlier accident.
要保证交通畅通。
每天使大便通畅是非常重要的。
它能够通畅鼻塞，并能帮助缓解哮喘和花粉症。
It will unblock a stuffy nose and can help alleviate asthma and hay fever.
它必须保障跨里海-俄罗斯周边的能源走廊的通畅。
It must keep the trans-Caspian, Russia-circumventing energy corridor open.
通过减少巯基丁氨酸的血中浓度，叶酸可以保持血管通畅。
By reducing blood levels of homocysteine, folate keeps blood vessels pristine.
农民们没有电和冷库，缺少良种、优肥，也没有通畅的道路。
Farmers are without electricity and cold storage. They lack good seeds and fertilizer.
拿开车打比方，你可以在一条笔直通畅的高速路上自在提速。
Let's view reading as if you are driving a car: if you're on a straight, well-maintained divided highway, feel free to speed up.
保持车厢走廊通畅，移开皮箱、行李袋以及其他物品，以免阻碍紧急逃离。
Keep aisles clear of any suitcases, bags or other items that might hinder escape in an emergency.
这个过程能够使细胞以一种更通畅的方式通过血液，因而会减小血粘度。
This process could enable the cells to pass through the blood in a more streamlined fashion, thus reducing the blood's viscosity.
网络市场的竞争也是如此，现在，保持网站浏览的通畅比以前更有必要。
Such is the competition in the online marketplace, it’s now more necessary than ever to find ways to keep your website engaging.
网络市场的竞争也是如此，现在，保持网站浏览的通畅比以前更有必要。
Such is the competition in the online marketplace, it's now more necessary than ever to find ways to keep your website engaging.
不过，他也表示，透明通畅的信息有助于电站外的科学家们提供更多的帮助。
Still, he did say that a freer flow of information would have helped as scientists outside the plant could have offered more assistance.
他还建议同时运行多份数据库信息，从而可以保持服务器之间的数据流动通畅。
He also suggest running several copies of database information simultaneously to ease the flow of data between your servers.
但是为了保证大家都有自由出行的能力，每个人都应协作起来保持城市的通畅。
But to guarantee other people also have the right to move freely, everyone has to compromise to keep the entire city going.
最后，只要它进入警车的视线内，并且前方道路通畅，第二个信号就会让它的引擎慢下来。
Finally, once a police car has the Tahoe in view and the road ahead is clear, a second signal slows the engine down.
当然，它们也有些缺陷，而且还不是很通畅，但它们很简易，它们专注于协作，它们基于网络。
Of course they are buggy, and still not as smooth, but they are simple, they focus on collaboration and they are web based.
当你鼻子的组织变得肿胀和发炎，你就会有鼻痛和鼻压感，这使得你的鼻子无法通畅。
Sinus pain and pressure occurs when the tissue in your nose becomes swollen and inflamed, preventing the sinuses from draining properly.
不，但在卢日科夫概念中的莫斯科是美丽，通畅，繁华的，商品们被购得，而非赠与。
No—in Luzhkov’s Moscow, beauty, space, and pleasure were commodities to be bought, not given away for free.
车流通畅，相互紧随行驶的车辆能利用前车产生的较小的空气阻力，这些都可能减少油耗和污染。
Fuel consumption and pollution might be reduced by smoothing traffic flow and running vehicles close enough to each other to benefit from aerodynamic drafting.
车流通畅，相互紧随行驶的车辆能利用前车产生的较小的空气阻力，这些都可能减少油耗和污染。
Fuel consumption and pollution might be reduced by smoothing traffic flow and running vehicles close enough to each other to benefit from aerodynamic drafting.
应用推荐