但这种通用性掩盖了它的一种最强大的工具。
通用性——提供跨整个扩展企业环境的连接层。
Universality — Provides a connectivity layer spanning extended enterprise environments.
但是互联网的确正在丧失他的开放性以及通用性。
But the net is losing some of its openness and universality.
尽管如此，UML通用性可能比许多人所想象的更广泛。
However, given the generality of UML, it may be more widely applicable than many people might think.
这一主要因素可以一分为二：除了通用性之外，就是价格。
The one major factor separating the two — aside from versatility — is price.
通用性。
这使得它比VirtualDub更具有通用性。
这对于搜索引擎的优化以及提高网站的通用性都是非常重要的。
This is important for Search Engine Optimization as well as general usability of the website.
但是要注意，“通用性”的考虑取决于技术和生态系统的现状。
Note, however, that the consideration of "generic" is a function of the state of technology and the ecosystem.
子类使用惟一的类名，并且使实际的处理具有通用性。
A trivial subclass fills the need of having a class with a unique name and leaves all the actual handling to be common.
两家公司期望找到两架飞机的通用性以便共同销售他们的产品。
The manufacturers are hoping to find commonalities between the two aircraft so they can market the aircraft together.
而面向通用性设计的桥接工具则会因为密集的交互而造成很高的性能开销。
And bridging tools that are designed for generality impose a high performance overhead for intensive interactions.
尽管此处仍有两个声明，但您已经在单个位置(在本例中是h1)获得通用性。
Even though there are still two declarations here, you've got commonality in a single place (in this case, the h1).
在应用程序中使用这些构造可以减少代码的复杂性，并且提高了应用程序的通用性。
The use of these constructs in an application can reduce the complexity of the code and increase generality of the application.
经典款的牛仔裤将让你的粗斜纹牛仔布成为最佳选择，因为你将得到最大的通用性。
Classic jean fits will give you the most bang for your denim buck because you'll be able to get a lot of versatility out of them.
其通用性、灵活性以及广泛的实现和环境，使得描述能涵盖所有情况的过程非常困难。
Its versatility, flexibility, and wide range of implementations and environments make it difficult to describe procedures to cover all cases.
通用性：程序设计可以基于模式定义，从而使程序可以处理遵循某一模式的一类文件。
Generality: the program design can be based on schema definitions so the program is more likely to process a class of documents that conform to a certain schema.
未定义的拓扑具有通用性，它提供了关于要包括哪些软件包以及内存和磁盘要求等信息。
The unresolved topology is generic and includes information such as what package to include and requirements for memory and disk.
在任务配置界面的顶端，用户可以定义通用性的选项，例如添加构建参数等等。
At the very top of the job configuration screen, the user can define global options, such as adding build parameters, etc.
通常这会导致标准的误入歧途，使得标准过于关注实现的细节而忽视了通用性。
Often, that lead the standard down the wrong path, focussing too much on implementation details and not enough of an interoperable standard.
最后，涉及到修改需求以及输入输出数据格式的问题时，我们强调了该解决方案的通用性。
Finally, we conclude by stressing the versatility of the solution with respect to changes in requirements, as well as input and output data formats.
要了解我们的模式的通用性，那么需要通过生成其他的一些内容来对其进行测试。
To see how generic our pattern is, we need to test it by generating something else.
如您所见，脚本包概念的设计具有通用性和灵活性，这大大增加了脚本包的用途。
As you can see, the script package concept was designed to be generic and flexible, and puts no limit on what you can do with script packages.
然而，当通用汽车高管们试图强调通用性时，他们往往在要求维持现状的强大压力下败下阵来。
But when GM executives attempted to institute commonality, they often stumbled over resistance from an entrenched status quo.
在函数式编程中，您拥有更少的抽象，但是每个抽象都具有通用性(通过一等函数添加特性)。
In functional programming, you have far fewer abstractions, but each one is generic (with specificity added via first-class functions).
尽管Geronimo客户机应用程序容器具有通用性，但可能遇到一些不适合使用它的情况。
Despite the versatility of the Geronimo client application container, you might encounter some circumstances where its use isn't desirable.
这些可再生能源将要比乙醇更具有通用性，因为在普通发动机中并不能使用高浓度的乙醇。
Such fuels would be more versatile than ethanol, which can't be used in high concentrations in ordinary engines.
这种产品的通用性关键是，事实上可以根据需要涂抹的表面类型，以酒精或水溶液的形式销售这种产品。
Key to the product's versatility is the fact it can be sold in a solution of either alcohol or water, depending on what surface needs to be coated.
这种产品的通用性关键是，事实上可以根据需要涂抹的表面类型，以酒精或水溶液的形式销售这种产品。
Key to the product's versatility is the fact it can be sold in a solution of either alcohol or water, depending on what surface needs to be coated.
应用推荐