一是从设计通用原则一书中。
体系结构原则是通用原则的专门化子集。
Architecture principles are a specialized subset of general principles.
在演讲中，他对下一代的RIA给出了一系列的通用原则。
During his talk he enunciated a series of general principles for the next generation of rias.
一些通用原则或品质因素已经确定，并且可以作为SOAD中的设计基准。
Some general principles or quality factors can already be identified and act as a design baseline within soad.
我使用了六个通用原则来指导simplelinearregression类的开发。
I used six general principles to guide the development of the SimpleLinearRegression class.
当然，初次约会交谈的通用原则还是适用的：不要整晚都在谈论自己，也不要过多地涉及你的过去。
Of course, the general rules of first date conversation still apply: don't talk about yourself all night, and don't talk extensively about your past relationships, either.
换言之，学习有关最佳实践的知识(即使是旧知识)总是值得的，因为每种方法的背后都隐含一条通用原则，这有助于您满足特定的需求。
In other words, it is always worth learning about best practices (even old ones), because hiding within each is a general principle that will help you meet a specific set of requirements.
与之类似，JakobNielsen提出用户界面设计的十条通用原则，称之为 “可用性十大沉思”，并认为可通过它们来度量可用性。
Similarly Jakob Nielsen suggested ten general principles for user interface design. They are called ten usability heuristics and the usability can be measured against those.
这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则，这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。
This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.
因为我已经看过他们其中的一些代码——在我的教学和研究中我已经阅读过非常多的代码——我认为您可以遵守一些通用的原则。
As I've looked over some of these — I've been reading more and more code for my classes and my research — I believe there are some general principles you can follow.
但是，我们的确有一套大家都遵守的通用设计原则。
We did however, have a set of general design principles we followed.
现在已经设置了环境，接下来让我们看看可以如何使用这些原则来帮助处理通用的无人参与脚本。
Now that you've set up the environment, let's look at how you can use these principles to help with the general, unattended scripts.
例如，在任何SOA工作中，应用通用的软件体系结构原则和OO技术都是一个有效的开端。
For example, applying general software architecture principles and OO techniques is a valid start in any SOA effort.
统一这些策略的一个公共原则是：解决通用问题比解决比较特定的问题更容易。
One common principle that unifies several of these is that it can be easier to solve a general problem than a more specific one.
你可以学到通用的管理原则，也可以学到不同学科，如健康医疗或技术的管理方法。
You'll likely learn about general management principles while also studying methods that are unique to different disciplines like heath care or technology.
今天这里通用的原则就是‘这里面有我什么事儿吗’人们需要希望。
Today's operating principle is: ‘What's in it for me? ’ People need hope.
在使用多架构组件的通用技术(本文中是ESB和流程服务)时，必须应用重要的架构原则。
There is important architectural principle which must be applied when using a common technology for multiple architectural components, in this case the ESB and Process Services components.
在使用多架构组件的通用技术(本文中是ESB和流程服务)时，必须应用重要的架构原则。
There is an important architectural principle which must be applied when using a common technology for multiple architectural components, in this case the ESB and Process Services components.
在众多的设计原则中并没有一个明确的通用共识。
There are many design principles, but there doesn't seem to be a general consensus on definitive ones.
我们还解释了一些决策的原因，并给出了通用的指导原则。
The reasons for certain decisions were explained and some general guidelines given.
作为通用的原则，你的期限越短，你就应该越保守。
As a general rule, the shorter your time horizon, the more conservative you should be.
在本文中，我讨论了大多数通用的SOA原则，以及它们与Web服务技术的关联。
In this article, I have discussed the most common principles of SOA, and how they relate to Web services technology.
这些不同的regexp实现在其细节方面存在一些差别，但构建regexp的原则全部都是通用的。
These various regexp implementations differ to some degree in the finery of their details, but the principles for learning to build regexps are common for all.
关注通用设计原则和要求
让我们从讨论一些通用的原则开始，这些原则指导我开发这个simplelinearregression类。
Let's begin by discussing some general principles that guided my development of this SimpleLinearRegression class.
一个通用的指导原则就是根据实际需要为查询引入恰如其分的复杂性。
A general guideline is to introduce only as much complexity in your queries as you really need.
但是通用领导人愿意在相对较小的金额上“扭曲原则”的行为可能会让投资者和分析家们感到不安。
But the news that GE's leadership was willing to bend the rules over relatively tiny sums may well disconcert investors and analysts.
我相信这些原则将为通用的公认的项目管理实践提供理论基础。
I believe these will serve as a theoretical underpinning for generally accepted project management practice.
我相信这些原则将为通用的公认的项目管理实践提供理论基础。
I believe these will serve as a theoretical underpinning for generally accepted project management practice.
应用推荐