他们要他们的孩子接受通才教育。
通才教育思想是其教育思想的核心。
Liberal education is the essential part of his educational thought.
法学本科教育属于通才教育。
The undergraduate education of law is the education of generalists.
美国大学的艺术没有，实行通才教育。
American University of the Arts did not, Implementing a general education.
很多教育家提倡通才教育。
专才教育与通才教育是两种基本的教育模式。
Special education and general education are two fundamental models of education nowadays.
美国大学通才教育的产生正是为了调和两者的矛盾。
General education arose in American universities as a solution to the contradictions between the two.
我想告诉大家，珍惜你身边的朋友和老师们，这可能是你最后得到这样良好通才教育、结交真心朋友的机会。
I'd tell everybody to cherish the friends and teachers around you, for this might be your last chance to get such a liberal education, and to have genuine friends.
第四章对梅贻琦通才教育思想在清华大学的实施状况进行了评述，着重介绍了这一思想在清华大学工程教育中的实践。
Chapter Four tries to introduce in particular how to put his thought into practice in the engineering education in Tsinghua university on the basis of reviewing its implementation there.
我们的美术教学，不仅仅是曾经的通才教育和专才教育，而是由纵向和横向的人才培养转变为“立体交叉型”的人才培养模式。
Our art teaching, not only have the general education and education professionals. but by the vertical and horizontal changes to the personnel training "Interchange" in the training mode.
目前针对高等工程教育开展的人文教育课程实际上是在培养“全才”和“通才”，而不是培养真正高素质的工程师。
Now the courses of humane education in higher engineering institutes are to train all-round talent instead of high-quality engineers.
目前针对高等工程教育开展的人文教育课程实际上是在培养“全才”和“通才”，而不是培养真正高素质的工程师。
Now the courses of humane education in higher engineering institutes are to train all-round talent instead of high-quality engineers.
应用推荐